Nowe wydanie Uso de la gramática española

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie!
Orientuje się ktoś może, jakie są zmiany w nowym wydaniu tej książki - głownie chodzi o treść - i co zostało zmienione?
Jakby ktoś wiedział, niech podzieli się tu tą wiedzą ;)
Głównie zmieniono gramatykę.
Wprowadzili wiele innowacji.
Wyszli już ze średniowiecznego stylu i zastąpili początkowe "f" eleganckim, gustownym, niezauwazalnym dla ucha "h". Tak więc, dowiesz się z tej książki, że mówi się "hijo te puta", zamiast tradycyjnego średniowiecznego "fijo de puta".
Poza tym, niestety, mi się to nie podoba, wprowadzili reklamy. Tak - co 20 min. nauki masz 15 min. reklam.
:-]
edytowany przez Cristobalito: 05 lut 2011
Dzięki za odpowiedź ;)
Ja jednak mając kiedyś tę wcześniejszą wersję poziomu elemental, nie zauważyłem takich "błędów".
Swoją drogą, ciekawe czemu akurat ten przykład podałeś... :P
A reklamy, to jednak nic fajnego.
Tak, czy inaczej, polecałbyś jednak tę nową wersję? I nie orientujesz się może, czy jest też - tak jak do poprzedniego wydania - osobna książeczka z rozwiązaniami?
edytowany przez sebek0000: 06 lut 2011

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia