Witam
jakie są różnice między tymi trzema słówkami?
I jak przetłumaczyć poniższe zdania:
- podaję numer telefonu dla KURIERA (przyniesie kartę akceptacyjną),
- zadzwonił do mnie KURIER i powiedział, że czeka z paczką pod bramką. (np. paczka z allegro czy bookcity wysłana przez kuriera)
Ten kto przekazuje jakoś wiadomość pisemną od kogoś do kogoś jest un RECADERO?, a el cartero to po prostu listonosz?
Z góry dzięki,
pozdrawiam.