Co znaczą te słowa na czarno?
La pantera se escapa de la jaula de un salto, por un momentito parece suspendida en el aire, delante no tiene otra cosa que Irena. No más con el mismo
envión que trae, ya la voltea.
El muchacho va hasta las jaulas y encuentra a Irena
tirada en el pedregullo.
...Por algún lado tiene que salir... la debilidad, quiero decir.
- No es debilidad,
che.
-Como una
canilla mal cerrada. Y esas gotas van cayendo sobre culaquier cosa, no se las puede atajar. (zdrobnienie od caña?)
-¿Por qué?
-Qué sé yo... porque están
rebalsando ya el vaso que las contiene.