Moja rodzina - prośba o sprawdzenie

Moim zadaniem było opisać moją rodzinę, kto kim jest, ile ma lat i jak się nazywa. Proszę o poprawienie błędów.

Yo tengo grande familia, mis padres, abuelos, mi hermano y yo.
Mi padre tiene cuarenta y cuatro años y su nombre es Leszek. Ej trabajo un en comisaria.
Mi madre se llama Krystyna y tiene cuarenta y seis años. Ella es vendadora.
Mi abuelos tienen setenta y cinco años Ellos están jubilados. Mi abuela se llama Ewa y mi abuelo Włodzimierz.
Mi hermano tiene diecisiete años y es alumno. Su nombre es Michał.
Mi nombre es Kamil. Tengo veinte años y soy estudiante.

z góry dziękuję!

Tengo gran familia: mis padres, mis abuelos, mi hermano y yo. Mi padre tiene cuarenta y cuatro años y su nombre es Leszek. Trabaja en un comisaria. Mi madre se llama Krystyna y tiene cuarenta y seis años. Ella es vendadora. Mis abuelos tienen setenta y cinco años y están jubilados. Ella se llama Ewa y él se llama Wlodzimierz. Mi hermano tiene diecisiete años y es alumno. Su nombre es Michal. Mi nombre es Kamil. Tengo veinte años y soy estudiante.

dzięki wielkie!

A tak się zastanawiam, nie powinno być "tengo una familia grande" albo "tengo una familia numerosa"?
A z drugiej strony czy rodzice,2 dzieci i dziadkowie podchodzą pod hasło "duża rodzina"? Raczej taka zwyczajna-tak sobie teraz dywaguje.
I chyba zaczęłabym od napisania o sobie, a później pisała o rodzinie (nie żebym miała jakieś ego wybujałe, ale chyba lepiej by to brzmiało ;-))
A w opisie poszczególnych osób najpierw napisałabym imię, a później wiek, później czym się zajmują.
una comisaría (r żeński)
vendEdora

Tengo una familia grande.

Jeśli miałeś na myśli WIELKĄ rodzinę, to grande za rzeczownikiem, jeśli WSPANIAŁĄ rodzinę, to gran przed rzeczownikiem.

Swięte slowa krzychu :)- raczej bedzie tener una familia grande ,bo wymienia po tym stwierdzeniu czlonkow:)) tak nie mialoby to sensu,Mam wspaniala rodzine; moi dzadkowie ,ja itp itd

Lata nauki :P

No fakt, zależy jaką rodzinę miał na myśli iverek

dokładnie to chciałem napisać, ze moja bliska rodzina jest duża
niestety nie wiedziałem jak jest bliska, więc napisałem duża :DD

Yo tengo grande familia, mis padres, abuelos, mi hermano y yo.
Mi padre tiene cuarenta y cuatro años y su nombre es Leszek. Ej trabajo un en comisaria.
Mi madre se llama Krystyna y tiene cuarenta y seis años. Ella es vendadora.
Mi abuelos tienen setenta y cinco años Ellos están jubilados. Mi abuela se llama Ewa y mi abuelo Włodzimierz.
Mi hermano tiene diecisiete años y es alumno. Su nombre es Michał.
Mi nombre es Kamil. Tengo veinte años y soy estudiante.
Yo tengo una gran familia, mis padres,mis abuelos mi hermano y yo.
Mi padre tiene cuarenta y cuatro años, su nombre es Leszek. El trabaja en una comisaria.
Mi madre se llama Cristina y tiene cuarenta y seis años. Ella es vendedora.
Mis abuelos tiene setenta y cinco años. Ellos están jubilados. Mi abuela se llama Eva y mi abuelo Wlodzimierz.
Mi hermano tiene diecisiete años y es estudiante- Su nombre es Miguel.
Mi nombre es Kamil. Tengo veinte años y soy estudiante.
POZDRAWIAM. MOISES