Sprawdzi ktoś?

Temat przeniesiony do archwium.
Z góry przepraszam za okaleczanie tego języka, ale dopiero zaczynam swoją przygodę z hiszpańskim!

Mam zaprezentować po hiszpańsku dowolny obszar turystyczny, wybrałam Andy. Sprawdzi mi ktoś czy to jest po hiszpańsku i wyeliminuje ewentualne powtórzenia jak ma jakiś pomysł - ciągłe es, hay, tiene...nie znam za bardzo innych czasowników, które by tam pasowały. I czy moglibyście mi zapisać słownie liczby - wysokości i lata, bo na razie ogarniam liczebniki w zakresie stu.

Będzie to prezentacja mówiona także stąd taki a nie inny układ tego tekstu.

El tourismo de la Cordillera de los Andes.
La Cordillera de los Andes es una cadena de montanas de America del Sur que atraviesa Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuator, Peru y parte de Venezuela. Se altura media ronda los 4000 metros y su punto mas alto es el Aconcagua en Argentina con 6960 msnm que esta montana en la mas alta del planta fuera del sistema de los Himalayas.
Los Andes se extienden pot 7000 kilometeros a lo largo del Oceano Pacifico, transformandola en la cordillera mas larga de la tierra. Los Andes se dividien en tres partes: Andes Septentrionales – Venezolanos, Columbianos y Ecuatorianos, Andes Centrales que contiene Andes Peruanos y Bolivianos y Andes Australes que contiene Andes Argentino-Chilenos.
Son aquí volcanes mas altos del mundo y volcan activo mas alto de la tierra – Llullaillaco. En las landeras de los Andes tienen se origen tales como rios: Amazona, Colorado, Rio Negro. En los Andes hay numerosos lagos. Los animales caracteristicos son condor, lama, guanaco o puma couguar.
Yo presento ahora mas popular turismo lugares.
Laguna Colorado es lago salado en Bolivia cerca de la fontera con Chile. Flamencos viven alli. Lago es en color rojo asi que aquí estan las algas.
Titicaca es un segundo lugar de America del Sur. Es entre los territorios de Peru y Bolivia. Es el lago navegable mas alto del mundo. Tiene pocas islas naturales por ejemplo Isla del Sol. Indios que viven aquí son Aimara y Quechua.
Machu Picchu es una ciudad de los Incas. Es en Peru. Desde 2007 es una de las siete marvillas del mundo.
En canon del Colca es uno de los mayores destinos turisticos del Peru. Es el canon mas profundo en la tierra. Tiene un paisaje lunar porque casi no hay vegetacion.
Volcan Cotopaxi es en Ecuator en parque nationale Cotopaxi. Mido 5897 msnm y es uno de los volcanes activos en los Andes. Tiene mas altos crater del mundo.
Los Glaciares es un parque national en Argentina. Hay tres grandes glaciares. Es el mayor glaciar zona fuera de la polar. Mas altos picos son Fitz Roy y Cerro Torre, que es uno de los dificil de montana en el mundo.
Ojos del Salado es mas alto volcano del mundo. Es en de la frontera Chile y Argentina. Es mas alto superior de Chile. Mido 689 msnm. La primera entrada pertenece a los polos Jan Alfred Szczepański y Justyn Wojsznic en 1937 durante la segunda expedicion polaca Andina.
Aconcagua es mas alto superior de Argentina y mas alto de los Andes. Mido 6961 msnm. Es un blanco frequente de entrenamiento antes de Everest. La primera expedicion polaca Andina abierto un nuevo camino llamando El Glaciar Polaco.
Gracias por su atencion.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa