Gerundio w konstrukcji tej peryfrazy określa czynność duratywną. Opisuje czynność w rozwoju, aktualną, realizowaną w czasie mówienia. Gdy gerundio użyty jest z "estar" w czasie przeszłym oznacza czynność równoległą do innej w celu podkreslenia jej ciągłości.
Różnica w użyciu peryfrazy "estar +gerundio" w Imperfecto a w Indefinido jest taka jak w podstawowym użyciu tych czasów:
http://www.hiszpanski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/132822