Zaimek zwrotny +zaimek dopełnienia

Temat przeniesiony do archwium.
A co z zaimkami zwrotnymi wraz z
zaimkiem dopelnieniena? Kiedy ich używać?
Jak nazywa się to w gramatyce?
Se te ha caído el boso.

Dlaczego tu jest zwrotny "se"?

Albo np.
Se le pasará

???
edytowany przez matilda555: 05 sty 2019
1. Reguła nakazuje, że najpierw występuje zaimek zwrotny lub dopełnienia dalszego, a potem dopełnienia bliższego. Czyli zaimek zwrotny stałby na początku. Chociaż jak patrzę na moją listę to czasowniki zwrotne chyba rzadko łączą się z zaimkami - tak poprostu wynika z ich znaczenia i kontekstu. No bo z jakim zaimkiem chcesz połączyć np acordarse de, dirigirse a ?

2. No masz czasownik caerse. Se - zaimek zwrotny, te- zaimek dopełnienia, ha caido - czasownik w czasie Perfecto. Kolejność wg reguły. Tego "ha caido" nie może nic rozdzielić. Wszystkie te formy typu hemos vivido, han aprendido są nierozdzielne, czyli pomiędzy te dwa elementy nie wstawiamy zaimków.
Znalazłem też, że używa się czasowników zwrotnych z zaimkiem dopełnienia dalszego w celu podkreślenia, że podmiot coś zrobił/ coś mu się wydarzyło nieumyślnie. , np.

Se me ha roto el plato - Zbił mi się talerz.
Se me ha olvidado llamar - Zapomniało mi się zadzwonić.

 »

Pomoc językowa