Liczba mnoga rzeczownika - język hiszpański
Liczbę mnogą rzeczownika zakończonego na samogłoskę tworzymy przez dodanie do niego -s:
playmano | playmanos |
ręka | ręce |
playhombre | playhombres |
mężczyzna, człowiek | mężczyźni, ludzie |
playgaraje | playgarajes |
garaż, warsztat | garaże, warsztaty |
playchica | playchicas |
dziewczyna | dziewczyny |
playproblema | playproblemas |
problem | problemy |
playbolsa | playbolsas |
torba | torby |
Jeżeli rzeczownik kończy się na spółgłoskę (z wyjątkiem spółgłoski -s) konieczne jest dodanie cząstki -es:
playuniversidad | playuniversidades |
uniwersytet | uniwersytety |
playpared | playparedes |
ściana | ściany |
playcolor | playcolores |
kolor | kolory |
playárbol | playárboles |
drzewo | drzewa |
playreloj | playrelojes |
zegarek | zegarki |
playprofesor | playprofesores |
nauczyciel | nauczyciele |
Gdy wyraz kończy się na -í, możemy dodać końcówkę -s lub -es, gdyż obie są uznane za poprawne:
playesquí | playesquís/esquíes |
narta | narty |
playcolibrí | playcolibrís/colibríes |
koliber | kolibry |
Teraz zasady odbiegające nieco od reguły. Zacznijmy od rzeczowników zakończonych w liczbie pojedynczej na spółgłoskę -z. Ponieważ w hiszpańskim spółgłoska "z" nie lubi stać obok "e", w takich przypadkach zastępowana jest spółgłoską "c". Najlepiej obrazującym to przykładem jest słowo "zebra", po hiszpańsku "cebra". Z tego właśnie powodu, rzeczowniki zakończone na -z, w liczbie mnogiej zamieniają sobie z na c i dopiero do c dodawana jest końcówka liczby mnogiej -es:
playlápiz | playlápices |
ołówek | ołówki |
playpez | playpeces |
ryba | ryby |
playactriz | playactrices |
aktorka | aktorki |
Jeszcze jedna rzecz. Rzeczowniki zakończone na -s i akcentowane na przedostatnią lub trzecią od końca sylabę, zachowują w liczbie mnogiej tę samą formę co w liczbie pojedynczej (w przykładach zostały wyróżnione akcentowane sylaby):
playel lunes | playlos lunes |
poniedziałek | poniedziałki |
playel miércoles | playlos miércoles |
środa | środy |
playel viernes | playlos viernes |
piątek | piątki |
playel análisis | playlos análisis |
analiza | analizy |
playla crisis | playlas crisis |
kryzys | kryzysy |
playel paraguas | playlos paraguas |
parasol | parasole |
playel cumpleaños | playlos cumpleaños |
urodziny (jedne) | urodziny (wiele) |
Ale:
playel autobús | playlos autobuses |
autobus | autobusy |
playel inglés | playlos ingleses |
Anglik | Anglicy |
Tu akcent pada na ostatnią sylabę, więc liczba mnoga tworzona jest regularnie, ale traci za to akcent graficzny. Dzieje się tak, ponieważ akcent w słowie przesuwa się i nie ma potrzeby zaznaczać go już graficznie.