>Cuando pienso en ti
Kiedy myśle o tobie
>recuerdo que contigo conoci el amor
pamiętam, że z tobą poznałam miłość
>me sangran las heridas que dejo
zostawiłam krwawiące rany
>que hare sin ti
które (hare) bez ciebie
>Cuando te perdi
kiedy cie straciłam
>buscaba en mi almohada siempre tu calor
zawsze szukałam twojego ciepła w mojej poduszeczce ("Jasiek")
>me ahogaba muy adentro este dolor
utopiłam się bardzo głęboko w bólu
>donde esta mi amor
gdzie jest moja miłość
>Cuando pienso en ti
Kiedy myślę o tobie
>tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
Wracam zeby czuć twoje ciało w moim ciele
>cuando pienso en ti
Kiedy myślę o tobie
>recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin
wspominam tamte noce bez końca, bez końca
>Cuando pienso en ti
Kiedy myślę o tobie
>me aferro a este dolor que siempre vive en mi
(me aferro) ten ból który zawsze zyje we mnie
>cuando pienso en ti
kiedy myślę o tobie
>recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di
wspominam tego mężczynę którego (yo fui, que yo te di)
>Cuando pienso en ti
Kiedy myśle o tobie
>me envuelve la tristeza de un presente gris
wraca we mnie smutek szarej rzeczywistości
>me abraso a la nostalgia por que asi soy feliz estas en mi
ogarnia mnie tęsknota, dlaczego jestem tak szczęśliwa, jesteś we mnie...(?)
>Cuando pienso en ti
Kiedy myślę o tobie
>tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
wracam aby czuc twoje ciało w moim ciele
>cuando pienso en ti
Kiedy myślę o tobie
>recuerdo aquellas noches sin fi, sin fin
wspominam tamte noce bez końca, bez końca
>Cuando pienso en ti
Kiedy myślę o Tobie
>me aferro a este dolor que siempre vive en mi
(me aferro) ten ból który zawsze zyje we mnie
>cuando pienso en ti
Kiedy myślę o tobie
>recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di
wspominam tego mężczynę którego (yo fui, que yo te di)
tyle co mogłam...tyle przetłumaczyłam.... :) mam nadzieje, ze dużo błędów nie zrobiłam...
salu2!