Zastosowanie ir a + infinitivo
Czas na zastanowienie się, kiedy używamy konstrukcji ir + a + infinitivo:
- przede wszystkim, gdy mówimy o bliskiej przyszłości:
| playLuego vamos a bailar. | Później będziemy tańczyć. |
| playVa a venir mañana. | Przyjedzie jutro. |
| playVoy a salir dentro de poco. | Niedługo wychodzę. |
- ale również, gdy mówimy o dalszej przyszłości, o naszych zamiarach:
| playEl mes que viene vamos a ir a un curso de baile. | W przyszłym miesiącu pójdziemy na kurs tańca. |
| playVa a volver el próximo verano. | Wróci przyszłego lata. |
| playVoy a estudiar en Madrid el año que viene. | W przyszłym roku będę studiować w Madrycie. |
- często czynność wyrażona przy pomocy naszej konstrukcji jest prawie teraźniejszością:
| playVoy a dormir. | Idę spać. |
| playVamos a ir al cine. | Idziemy do kina. |
| playVais a fregar vosotros. | Wy zmywacie. |
- gdy mówimy o jakiś planach lub obietnicach:
| playVoy a limpiar la cocina. | Posprzątam kuchnię. |
| playTe voy a llamar. | Zadzwonię do ciebie. |
| playVamos a trabajar más. | Będziemy więcej pracować. |
- gdy jesteśmy czegoś pewni lub coś na pewno się wydarzy:
| playVamos a casarnos. | Pobieramy się. |
| playSi comes demasiado vas a tener dolor de estómago. | Jeśli zjesz za dużo będzie cię bolał brzuch. |
| playEstá caliente, vas a quemarte. | Jest gorące, sparzysz się. |
Takie są podstawowe zasady użycia konstrukcji ir + a + infinitivo.
