Spójnik Y - język hiszpański

Spójnik Y (czyt. i) oznacza polskie i, czyli służy do łączenia wyrazów i zdań:

playy yo ty i ja
playMaría y Paco María i Paco
playEs alto y guapo. Jest wysoki i przystojny.
playNo tengo trabajo y no sé qué hacer. Nie mam pracy i nie wiem co zrobić.

Jeśli chodzi o pierwszy przykład, mała uwaga: gdy mówimy o sobie i swoim towarzystwie, niegrzecznie jest zacząć od wymienienia siebie, np. yo y ella - ja i ona. Yo czyli ja zawsze stawiamy na drugim miejscu.

Ponieważ y czytamy jak i, aby uniknąć niewygodnej wymowy, gdy słowo po nim występujące rozpoczyna się od "i" albo od "hi" (ponieważ "h" nie czytamy, słowa zaczynające się od "hi", w wymowie rozpoczynają się od "i"), zmieniamy spójnik y na e. Nie ma to jednak żadnego wpływu na znaczenie zdania:

playMaría e Inez María i Inez (Maria i Agnieszka)
playEs guapo e inteligente. Jest przystojny i inteligenty.
playHablo francés e inglés Mówię po francusku i po angielsku.
Facultad de Geografía e Historia. Wydział Geografii i Historii.
playTiene hijo e hija. Ma syna i córkę.

Y używamy też w znaczeniu polskiego a, np.:

playSoy polaca, ¿y tú? Jestem Polką, a ty?
playY tú, ¿cómo estás? A ty jak się masz?

Ćwiczenia online:

Wskazówka Zaloguj się, aby zapisywać historię i wyniki Twojej nauki.

pozostałe zakładki:
Części mowy, zagadnienia:
Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.