Formy regularne trybu warunkowego w języku hiszpańskim

Tworzenie trybu Condicional Simple jest baaardzo łatwe. Wszystkie trzy grupy czasowników mają takie same końcówki, które doczepiamy, uwaga, do bezokolicznika!

Oto te końcówki:

playyo	-ía	playnosotros	-íamos
playtú	-ías	playvosotros	-íais
playél, ella	-ía	playellos, ellas	-ían

Hmm, wydają się znajome, co? To takie same końcówki jak w Pretérito Imperfecto w II i III grupie, z tym, że jak już wspomnieliśmy, doczepiamy je do podstawowej formy czasownika czyli do bezokolicznika, jak np. do czasownika estudiar - uczyć się:

playyo	playestudiaría	ja	uczyłbym się/ uczyłabym się
playtú	playestudiarías	ty	uczyłbyś się/ uczyłabyś się
playél, ella	playestudiaría	on, ona	uczyłby się/ uczyłaby się
playnosotros	playestudiaríamos	my	uczylibyśmy się/ uczyłybyśmy się
playvosotros	playestudiaríais	wy	uczylibyście się/ uczyłybyście się
playellos, ellas	playestudiarían	oni, one	uczyliby się/ uczyłyby się

Łatwiutkie, prawda?

Estudiar to oczywiście czasownik z I grupy. Zobaczmy, jak wyglądają czasowniki II grupy na przykładzie comer - jeść:

playyo	playcomería	ja	jadłbym/ jadłabym
playtú	playcomerías	ty	jadłbyś/ jadłabyś
playél, ella	playcomería	on, ona	jadłby/ jadłaby
playnosotros	playcomeríamos	my	jedlibyśmy/ jadłybyśmy
playvosotros	playcomeríais	wy	jedlibyście/ jadłybyście
playellos, ellas	playcomerían	oni, one	jedliby/ jadłyby

A teraz III grupa i czasownik dormir - spać:

playyo	playdormiría	ja	spałbym/ spałabym
playtú	playdormirías	ty	spałbyś/ spałabyś
playél, ella	playdormiría	on, ona	spałby/ spałaby
playnosotros	playdormiríamos	my	spalibyśmy/ spałybyśmy
playvosotros	playdormiríais	wy	spalibyście/ spałybyście
playellos, ellas	playdormirían	oni, one	spaliby/ spałyby

Jeszcze kilka przykładów:

playEstudiaríamos más, pero no tenemos muchas ganas.	Uczylibyśmy się więcej, ale nie mamy zbytnio ochoty.
playSi fuera tú, estudiaría en la biblioteca, es más fácil concentrarse.	Na twoim miejscu uczyłbym się w bibliotece, łatwiej jest się skupić.
playComería mucho más, pero estoy a dieta.	Zjadłabym dużo więcej, ale jestem na diecie.
playSi fuera María, comería más frutas y verduras.	Na miejscu Marii jadłabym więcej warzyw i owoców.
playMi hijo dijo que no dormiría con su osito de peluche nunca más.	Mój synek powiedział, że nie będzie dłużej spał ze swoim pluszowym misiem.
playDijeron que dormirían en una tienda de campaña.	Powiedzieli, że będą spać w namiocie.