'Volver' Almodovara

Tez baaardzo prosze o napisy do Volvera. Na adres: [email]
Z góry dziękuje :)

Una to moge Ci wyslac hiszpanskie napisy do przetlumaczenia . jak mozesz to podaj adres skrzynki

ja takze bardzo prosze o napisy do volvera polskie albo angielskie na [email] . z gory wielkie dzieki!!

Tak widzę że wszyscy tu proszą o napisy do Volvera, ale nie zauważyłem nikogo kto te napisy posiada.. czy ktoś otrzymał te napisy?a możę jest ktoś kto znalazł je gdzieś w necie?Albo jak ktoś ma takie napisy niech je umieści gdzieś i wklei tu link:)Pozdrawiam wszystkich tak jak ja spragnionych Volvera w języku zrozumiałym dla siebie:)

INF,czy mozna prosic o napisy angielskie na [email] Plzzzzz.....

jesli bedzie je ktos mial to prosze o wyslanie na konto [email]

sciagnelam z netu jakies napisy po polsku ale nie znam jeyzka hiszpaniskiego i nie wiem czy sa one wirygodnie prztlumaczone.. jezeli kots chcilaby je sprawdzic to prosze o kontkat [email]

A zcemu nie pójdziecie na to do kina?:)

rowniez bym prosila o przeslanie napisow do volvera na [email] :) z gory dzieki:)

Ok.
Ale jak juz KTOS ma te napisy niech da znac...
Zebym na darmo przy tym nie siedziala...

=> [email]

Salu2...

Prześlij mi na szeko@wp,ol to sprawdze

Pozdrowienia

[wpis usunięty]

[wpis usunięty]

wysłałem ci hiszpańskie napisy)))

Tak, doszly!

Postaram sie w miare szybko...przetlumaczyc...
(duzo, ale na priori szalenie proste...)

Pzdr.

PS.
Jak juz bede miala...przeslac Ci?
...bo Ty chyba akurat tlumaczenia...nie potrzebujesz...

Tak prześlij to za jednym zamachem prześle wszystkim osobą z tego watku.P

tez baaardzo prosze o napisy do tego filmu :) Na adres: [email] Baaardzo wielkie dzieki!!

DLA WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH - pojawiły sie napsiy do wersji 1 CD - http://napisy.org/Szukaj/Volver/ enjoy :)

Przepraszam podałem nie dokładny link - http://napisy.org/Pobierz/Id078666.zip - napisy w wer ang.

w końcu wystawiono prawdziwe napisy do Volvera!!

http://napisy.org/Napisy/Id078666/

wersja english na 1 CD.
jeśli macie tak ja na 2CD, polecam zespolenie dwóch plików w programie Virtual Dub,
tu jest instrukcja jak to zrobić:

http://www.weethet.nl/english/video_mergeavis.php

jeszcze potrzebne jest kilka przesunięć i można oglądać!

powodzenia!

a ty głosu nie zabieraj! Obejrzyj sobie jakieś kolejne "dzieło" z Hoollyłódziu, gdzie krew leje się cysternami, a z pistoletu można strzelić nawet 500 razy bez naładowania i każdy bohater jest odporny na ciosy jakby był co najmniej z żelbetonu. Jeśli jesteś fanem masówki dla gawiedzi, to niewypowiadaj się w sprawach prawdziwej twórczości filmowej. To tak jakbyś chciał porównywać disco-polo z dziełami Mozarta.

witam, czy ktos uprzejmy moze wyslac mi napisy do volver, prosze? Szukam ich juz 2 tyg. niestety tych ze strony napisy.org nie mozna juz pobrac. przegapilam film w kinie, w UK szybko zszedl z ekranow. a moj hiszpanski jest jeszcze zdecydowanie za slaby:( pozdrawiam [email]

"w końcu wystawiono prawdziwe napisy do Volvera!!"

Pisałem już o tym wczoraj :P

Mam prośbę, mógłyś podesłać mi te napisy na wersje 2 CD? Od wczoraj bawie sie w dzielenie pliku z napisami do wersji 2 CD ale z kiepskim wynikiem... :( Jeżeli masz i mógłbyś podesłać na adres - [email] albo najlepiej wstawić na jakiś ftp aby każdy mógł pobrać.

A wszyscy tylko o tych napisach! :) To teraz będzie odmiana. Byłam niedawno w kinie na tym filmie i bardzo mi się podobał, bo był ciekawy i inny niż wszystkie. Do nas do kraju zwykle trafiają filmy z USA, a tu taki wyjątek... Perełka wśród amerykańskiego chłamu :) Muzyka była też bardzo ładna, może ma ktoś jakieś mp3 z tego filmu? :) Mój adres [email]

Jak zwykle nnie zawodny wójek inf. juz wysyłam)))

to moze jeszcze wujek dwójek ;) inf zechcialby przeslac napisy na [email] ? z gory dziekuje.

wujek dwójek juz wysłałe 2 wersje)))

niech Ci Bozia w dzieciach wynagodzi :D

hihi, stestowalem ;)
ta wersja angielska to fake, to sa napisy do filmu Volveras :P..

PS. ale za szczere checi dziekuje i tak !!

czekam az una przetłumaczy. trzeba w cierpliwość sie uzbroić)