Tworzenie czasu Futuro Perfecto - język hiszpański
Tworzenie czasu Futuro Perfecto jest proste, należy pamiętać, że składa się z dwóch nierozerwalnych elementów:
haber (en Futuro Imperfecto) + participio pasado = Futuro Perfecto |
Haber to czasownik posiłkowy, nie tłumaczymy go na polski. W naszym czasie używamy jego formy w czasie Futuro Imperfecto:
yo | playhabré | nosotros | playhabremos | |
tú | playhabrás | vosotros | playhabréis | |
él, ella | playhabrá | ellos, ellas | playhabrán |
Dobrze, teraz przypomnimy sobie jak wyglądają formy participio pasado. Każda z trzech grup koniugacyjnych dostaje odpowiednią końcówkę:
I grupo | -ar | -ado | playestar | playestado |
II grupo | -er | -ido | playcomer | playcomido |
III grupo | -ir | -ido | playvivir | playvivido |
Przypominamy, że więcej informacji odnośnie imiesłowu participio pasado znajdziecie w temacie Pretérito Perfecto (Wstęp).
A teraz łączymy te dwa elementy:
playhabré estado | będę |
playhabrás terminado | skończysz |
playhabrá comido | zje |
playhabremos perdido | zgubimy |
playhabréis partido | wyruszycie |
playhabrán salido | wyjdą |
Jeszcze jedna uwaga, jeśli zechcemy użyć czasownika zwrotnego, zaimek zwrotny se - się (oczywiście odmieniony zgodnie z osobą) wskoczy nam przed te dwa elementy:
playse habrán ido | pójdą sobie |
playme habré lavado | umyję się |
playos habréis acostado | położycie się spać |
Teraz możemy już więc tworzyć zdania w Futuro Perfecto:
playYa se habrán ido. | Już sobie pójdą. |
playHabremos perdido las llaves en tu casa. | Możliwe, że zgubiliśmy klucze w twoim domu. |
playPara 2010 habré estado casado. | Do 2010 będę żonaty. |
playPara el mes que viene habréis aprobado todos los exámenes. | Do przyszłego miesiąca zdacie wszystkie egzaminy |
playHabrás terminado el trabajo para el verano. | Skończysz pracę do lata. |
playAntonio habrá ido a dar un paseo. | Antonio pewnie wyszedł na spacer. |