Zastosowanie estar + gerundio
Zobaczmy teraz, kiedy możemy zastosować konstrukcję estar + gerundio.
Przede wszystkim, użyjemy jej kiedy chcemy pokazać, że czynność wykonywana jest w chwili mówienia lub gdy podkreślamy jej czas trwania:
| playEstoy leyendo un periódico ahora. | Czytam teraz gazetę. |
| playEn este momento estamos preparando la cena. | W tym momencie przygotowujemy kolację. |
| playEstaba charlando con sus hermanos mucho tiempo. | Bardzo długo rozmawiała ze swymi braćmi. |
| play¿Estás haciendo algo ahora? | Robisz coś teraz? |
| playMi perro está corriendo todo el día. | Mój pies cały dzień biega. |
| playEstaba escribiendo la carta en aquel momento. | W tamtym momencie pisała list. |
Nasza konstrukcja posłuży nam też jako tło do innej czynności, np.:
| playEstábamos bebiendo cerveza cuando vino. | Piliśmy piwo, kiedy przyszedł. |
| playMi perro estaba comiendo cuando lo llamé. | Mój pies jadł, kiedy go zawołałem. |
| playMaría estaba cantando cuando entraron en la cocina. | Kiedy weszli do kuchni, María śpiewała. |
| playCuando se casaron, estaban construyendo su casa. | Kiedy się pobierali, budowali swój dom. |
| playEstabais durmiendo cuando volvimos a casa. | Spaliście, kiedy wróciliśmy do domu. |
| playMe estaba duchando cuando sonó el teléfono. | Brałam prysznic, kiedy zadzwonił telefon. |
Jeśli chcemy podkreślić rozwój, również stosujemy estar + gerundio:
| playEstamos aprendiendo mucho en el curso de español. | Na kursie hiszpańskiego dużo się uczymy. |
| playMi padre está perdiendo peso. | Mój tata chudnie. |
| playPoco a poco nos estamos acostumbrando a vivir en el pueblo. | Po trochu przyzwyczajamy się do życia na wsi. |
| playMe estoy enamorando de tí cada día más. | Każdego dnia coraz bardziej się w tobie zakochuję. |
| playMi hermanito está aprendiendo a caminar. | Mój braciszek uczy się chodzić. |
| playEstoy leyendo un libro tras otro. | Czytam jedną książkę za drugą. |
