Rodzajnik określony - język hiszpański
Zobaczymy teraz, kiedy możemy użyć rodzajnika określonego. Poniżej zasady:
- gdy mówimy o czymś, co już znamy:
| playEsto es un gato. El gato es blanco. | To jest kot. Ten kot jest biały. |
| playTrabaja en una tienda. La tienda es grande. | Pracuje w sklepie. Ten sklep jest duży. |
| playEn mi jardín hay unas flores. Las flores huelen muy bien. | W moim ogrodzie są kwiaty. Te kwiaty ładnie pachną. |
| playTengo cerezas en la nevera. Las cerezas son muy buenas. | Mam czereśnie w lodówce. Te czereśnie są bardzo smaczne. |
- gdy mówimy o osobach/rzeczach niepowtarzalnych, jedynych w swoim rodzaju, także wstawiamy rodzajnik:
| playSale el sol. | Wychodzi słońce. |
| playLa luna es bonita. | Księżyc jest ładny. |
| playEl Mar Muerto es muy salado. | Morze Martwe jest bardzo słone. |
| playLas hermanas de Marco son muy guapas. | Siostry Marco są bardzo ładne (są to konkretne, jedyne siostry Marco). |
- wstawiamy rodzajnik określony przed godzinami:
| playEs la una de la noche. | Jest pierwsza w nocy. |
| playSon las diez de la mañana. | Jest dziesiąta rano. |
| playVamos al cine a las cinco. | Idziemy do kina o piątej. |
| playLa clase empieza a la una. | Lekcja zaczyna się o pierwszej. |
- kiedy mówimy o osobie/rzeczy znanej obojgu rozmówcom:
| playEl niño lloró toda la noche. | Dziecko płakało całą noc (wiemy, o jakie dziecko chodzi: albo nasze, albo to, o którym już rozmawialiśmy). |
| playDale de comer a la gata. | Daj jeść kotce (naszej kotce). |
| playHe limpiado los dormitorios. | Posprzątałem sypialnie (nasze sypialnie, w naszym domu). |
| Las sillas están sucias. | Krzesła są brudne (te krzesła, na które patrzymy). |
- rodzajnik określony stoi przed rzeczownikami abstrakcyjnymi:
| playDicen que el amor es ciego. | Mówią, że miłość jest ślepa. |
| playLa vida es bella. | Życie jest piękne. |
| playLa amistad es muy importante. | Przyjaźń jest bardzo ważna. |
| playEsto provoca la injusticia. | To powoduje niesprawiedliwość. |
- używamy rodzajników określonych w wyrażeniach z odmienialnym słówkiem todo - wszystko, każdy:
| todo + rodzajnik + rzeczownik |
| playtoda la noche | cała noc |
| playNo hace nada todo el día. | Nic nie robi cały dzień. |
| playBailamos toda la noche. | Tańczymy całą noc. |
| playEstudian todos los días. | Uczą się codziennie. |
| playTodas las mujeres pueden votar. | Wszyskie kobiety mogą głosować. |
- czasem wstawiamy rodzajnik określony przed liczebnikami porządkowymi:
| playEsta es la primera clase de polaco de Juan. | To jest pierwsza lekcja polskiego Juana. |
| playVivimos en el segundo piso. | Mieszkamy na drugim piętrze. |
| play¿Qué tal los primeros días en tu nuevo trabajo? | Jak tam pierwsze dni w twojej nowej pracy? |
| playTienes que girar a la tercera calle a la derecha. | Musisz skręcić w trzecią ulicę w prawo. |
- rodzajnik określony pojawia się także w stopniu najwyższym przymiotnika:
| playEsta es la mejor película que he visto en mi vida. | To jest najlepszy film jaki w życiu widziałem. |
| playMi padre es el más valiente del mundo. | Mój tata jest najodważniejszy na świecie. |
| playMarco y Pablo son los chicos más altos de la clase. | Marco i Pablo są najwyższymi chłopcami w klasie. |
| playTus hermanas son las más talentosas de la familia. | Twoje siostry są najbardziej utalentowane w rodzinie. |
