Rodzajniki hiszpańskie

W języku hiszpańskim występuje małe słówko zwane rodzajnikiem (el artículo). Pojawia się ono przed rzeczownikiem i dopasowuje do jego rodzaju i liczby.

Istnieją rodzajniki określone (los artículos definidos), których używamy, kiedy mówimy o rzeczach konkretnych, znanych. Są też rodzajniki nieokreślone (los artículos indefinidos), stosowane, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy, gdy nie mamy dokładnych informacji o rzeczowniku lub nie zależy nam na ich podawaniu.

Rodzajniki określone - artículos definidos wyglądają tak:

A oto rodzajniki nieokreślone - artículos indefinidos:

Jak już wiemy, rodzajnik musi dopasować się rodzajem i liczbą do rzeczownika. Oto rodzajniki określone razem z rzeczownikami. Tutaj podajemy umowne tłumaczenie polskie, ale służy ono tylko wyjaśnieniu róznicy między rodzajnikami określonymi i nieokreślonymi. Generalnie rodzajników nie tłumaczymy, gdyż nie istnieją w naszym języku:

A oto rzeczowniki z rodzajnikami nieokreślonymi:

Czasem rodzaj rzeczownika w hiszpańskim różni się od rodzaju w języku polskim. Rodzajnik wskazuje nam rodzaj rzeczownika:

Jeśli rzeczownik ma takie same formy w rodzaju żeńskim i męskim, rodzajnik pozwala nam określić rodzaj:

Istnieje też kilka rzeczowników, które, mimo że są żeńskie, mają w liczbie pojedycznej rodzajniki męskie (określony el i nieokreślony un). Dzieje się tak, aby nie stały obok siebie dwie literki a.

Tymi wyjątkami są rzeczowniki zaczynające się od zaakcentowanej sylaby na a lub na ha (bo h jest nieme, więc w wymowie słowo i tak zaczyna się od a). W liczbie mnogiej te rzeczowniki mają już rodzajnik żeński:

Rzeczowniki te są żeńskie, więc przymiotniki je określające są rodzaju żeńskiego:

Jeszcze tylko jedna uwaga - rodzajnik określony męski w liczbie pojedynczej łączy się z przyimkami a oraz de:

Zobaczmy przykłady: