Słowotwórstwo - język hiszpański
W każdym języku istnieją pewne normy tworzenia słów czyli słowotwórstwa. Gdy poznamy kilka zasad, będzie nam łatwiej uczyć się nowych, pięknych, hiszpańskich słówek. Poza tym, znając jedną część mowy, będziemy potrafili utworzyć od niej pozostałe.
Zaczniemy od poznania kilku przedrostków, czyli "tego, co doczepiamy przed słówkiem".
Na przykład, za pomocą takiej oto cząstki podkreślamy powtarzanie czynności:
| re- |
Na przykład:
| enviar | playreenviar |
| wysłać | wysłać ponownie |
| leer | playreleer |
| przeczytać | przeczytać ponownie |
| vender | playrevender |
| sprzedać | sprzedać ponownie |
| escribir | playreescribir |
| napisać | napisać ponownie, przepisać |
Jeśli chcemy stworzyć zaprzeczenie słowa, możemy posłużyć się np.:
| des- |
Na przykład:
| playcubrir | playdescubrir |
| przykryć | odkryć |
| playabrochar | playdesabrochar |
| spiąć, zapiąć | rozpiąć |
| playaconsejar | playdesaconsejar |
| radzić | odradzić |
| playagrado | playdesagrado |
| zadowolenie | niezadowolenie |
Taką samą rolę spełnia przedrostek
| in- |
Na przykład:
| playsignificante | playinsignificante |
| ważny, znaczący | nieważny |
| playsociable | playinsociable |
| towarzyski | nietowarzyski |
| playsospechado | playinsospechado |
| spodziewany | niespodziewany |
| playtolerante | playintolerante |
| tolerancyjny | nietolerancyjny |
Podobny do niego jest przedrostek
| im- |
Występuje on najcześciej, gdy słowo zaczyna się na p:
| playpaciente | playimpaciente |
| cierpliwy | niecierpliwy |
| playposible | playimposible |
| możliwe | niemożliwe |
| playperceptible | playimperceptible |
| dostrzegalny | niedostrzegalny |
| playpaciencia | playimpaciencia |
| cierpliwość | niecierpliwość |
Jeśli słówko zaczyna nam się na r, użyjemy
| ir- |
| playrazonable | playirrazonable |
| rozsądny | nierozsądny |
| playrelevante | playirrelevante |
| ważny, znaczący | nieważny, nieznaczący |
| playreflexivo | playirreflexivo |
| refleksyjny, przemyślany | nierefleksyjny, nieprzemyślany |
| playracional | playirracional |
| racjonalny | nieracjonalny |
Kiedy nasze słówko zaczyna się od l wstawiamy
| i- |
| playlegal | playilegal |
| legalny | nielegalny |
| playlimitado | playilimitado |
| ograniczony | nieograniczony |
| playlícito | playilícito |
| dozwolone | niedozwolone |
| playlegítimo | playilegítimo |
| prawowity | nieprawowity |
