Zauważyliśmy, że masz włączony program do blokowania reklam.
Dzięki wyświetlanym reklamom możemy dostarczać Wam wszystkie materiały za darmo. Zawsze staramy się, żeby były to materiały najwyższej jakości.
Prosimy, rozważ popieranie i wspomaganie naszej pracy poprzez odblokowanie wyświetlania reklam na naszej stronie. Dziękujemy.

Czasowniki i wyrażenia wprowadzające subjuntivo - język hiszpański

Subjuntivo używamy przede wszystkim po que, które tłumaczymy wtedy jako żeby, aby. Que może występować po czasowniku lub po prostu rozpoczynać zdanie:

playTe pido que vayas conmigo. Proszę cię, żebyś poszedł ze mną.
play¡Que tengas suerte! Powodzenia! (dosłownie: Abyś miał szczęście!)

A oto lista czasowników, po których używamy Subjuntivo, jeśli w zdaniu występują dwa różne podmioty:

playaconsejar playTe aconsejo que estudies más.
radzić Radzę ci, żebyś więcej się uczył.
playesperar playEspero que te vaya bien.
mieć nadzieję Mam nadzieję, że ci dobrze pójdzie.
playmolestar playMe molesta que cantes todo el tiempo.
przeszkadzać Przeszkadza mi, że ciągle śpiewasz.
playpedir playTe pido que dejes de llorar.
prosić Proszę cię, żebyś przestała płakać.
playdecir playTe digo que hagas la cena.
mówić Mówię ci, żebyć zrobił kolację
playsorprender playMe sorprende que esté aquí.
zaskoczyć Dziwi mnie, że tutaj jest.
playsugerir playTe sugiero que te vayas de aquí.
sugerować, radzić Radzę ci, żebyś sobie stąd poszedł.
playsentir Siento que no puedas venir a mi fiesta.
tu: żałować Przykro mi, że nie możesz przyjść na moją imprezę.
playtemer playMis padres temen que yo no vaya a la universidad.
obawiać się Moi rodzice obawiają się, że nie pójdę na studia.
playdudar playEl profesor duda que aprobemos el examen.
wątpić Nauczyciel wątpi, że zdamy egzamin.
playimportar playNo me importa que estés cansado.
obchodzić, być ważnym Nie obchodzi mnie, że jesteś zmęczony.
playalegrarse playMe alegro que te sientas bien.
cieszyć się Cieszę się, że dobrze się czujesz.

Oprócz czasowników, istnieją też różne wyrażenia wprowadzające Subjuntivo, oto kilka z nich:

playquizás/quizá playQuizás/quizá lo sepas.
może Może to wiesz.
playtal vez playTal vez vaya con nosotros.
może Może pójdzie z nami.
playes posible que playEs posible que tengan un gato.
jest możliwe Jest możliwe, że mają kota.
playes preciso que playEs preciso que escribas este examen ahora.
jest konieczne Jest konieczne, żebyś napisał ten egzamin teraz.
playes imposible que playEs imposible que le conozcas.
jest niemożliwe To niemożliwe, żebyś go znał.
playes extraño que playEs extraño que tu perro no entienda polaco.
jest dziwne To dziwne, że twój pies nie rozumie polskiego.
playojalá playOjalá tengas razón.
oby Obyś miał rację.

Pamiętajcie, chodzi o to, żeby zrozumieć i zapamiętać liczne zasady używania Subjuntivo. Nie jest to łatwe, bo nie mamy takiego trybu w języku polskim, ale nie zniechęcajcie się, praktyka czyni mistrza! Mamy nadzieję, że powyższe przykłady choć trochę Wam pomogły!

pozostałe zakładki:
Tryb rozkazujący i Subjuntivo, zagadnienia:
Komentarze (1)

pewnie ze pomogły, dziękuje jesteście wielcy!!:)

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.