Profil użytkownika Arcionka - wpisy na forum

31-60 z 85
Acha teraz rozumiem że ta różnica wynika z następstwa czasów i jest to poprawne sformułowanie jeśli chodzi o ścisłość gramatyczną rzecz jasna i oczywista. Dziękuję argazedon bo naprawdę dużo mi pomogło w jak klarowny sposób mi to opisałeś.…
Tu kłania się Haber…
I jeszcze jedno iż dopiero teraz zobaczyłem coś co (tylko pytam rzecz jasna) czy w zdaniu- Deberías haberle avisado ( por teléfono) de que no vendrías porque tenías que ir al .. Mógłbym wstawić czas przyszły odnoszący się do czasu przyszłego dokonanego np: Deberías haberle avisado ( por teléfono) de que no vendrías porque tendrías que ir al .. Czy mi już się od tego zmęczenia (popindolilo w papierach) możesz mi objaśnić czy moja uwaga( obiekcja) jest uzasadniona lub nie,ponieważ jest to chyba (…
Dzięki:) argazedon…
I czy zdanie - Nadie se merece-(znaczy)- Nikt nie zasługuje. Ponieważ te zdanie słyszałem dziś w dzienniku porannym i tylko się domyślam że może tak właśnie brzmieć.…
Dziękuję:) i jeszcze prośba o takie zdanie bardzo ważne- Powinieneś poinformować ja (telefonicznie zawiadomić) że nie przyjedziesz ponieważ będziesz musiał jechać na pole (campo) i przez ciebie była zdenerwowana. I czy można to zdanie stworzyć z użyciem ( vayas - vaya )…
Dziękuję:) i jeszcze prośba o takie zdanie bardzo ważne- Powinieneś poinformować ja (telefonicznie zawiadomić) że nie przyjedziesz ponieważ będziesz musiał jechać na pole (campo) i przez ciebie była zdenerwowana. I czy można to zdanie stworzyć z użyciem ( vayas - vaya )…
Czy słowo np: określ się lub zdecyduj się w końcu.…
O jak mówi się na osobę niepoważną,np - jesteś niepoważny- że nie jest taki (irresponsable)…
Czy w zdaniu ( możemy się dogadać) lub (widzę że nie dogadamy się) użyję słowa negociar czy conversar.I prośba o przetłumaczenie zdania ,- Uderzył Pan swoim samochodem w moje auto ale możemy się" jakoś"dogadać bez zawiadomienia policji.…
Dziękuję naprawdę:) bo to na co mi odpiałeś jest dla mnie istotne i bardzo ważne iż pozwala mi odnaleźć sens tej całej składni.…
Ale ja cię "naprawdę " nie chcę prowokować i czy mógłbyś mi objaśnić gdzie popełniam błędy a jest i będzie ich wiele i jeszcze będę popełniam i chodź jestem początkujący mówię bardzo dużo i nie wymądrzam się jak to robił tu kiedyś pewien" latyloznawca hiszpańskiego "Proszę nie odmawiaj mi pomocy ok:) Proszę o wyrozumiałość dla takiego laika jak ja.…
Zwracano Ci niejednokrotnie uwagę że popełniasz błędy i sam też się poprawiałeś ! I czy jak zaczynałeś gramatykę to byłeś od razu orzeł ?! Twoja ignorancja i beszczelny sposób traktowania ludzi wynika z twojego 'ego-egoizmu i zarozumialstwa i wogole nie rozumiem jednego,jakim czortem dajesz sie w sprowokować do takiej formy odpowiedzi? Ja grzecznie o coś pytam a tym bardziej że gramatyka nie jest łatwa gdziekolwiek by nie była! Absurd to mało powiedziane w tym przypadku. Tylko pamientaj że to ci…
Hej mam pytanie, jak będzie brzmiało poprawnie zdanie w czasie teraźniejszym. ad1- Po co tutaj przyszliście. ad2-Po co tutaj przychodzicie. I czy poprawnie brzmi to zdanie-De donde venis los dos -z kąd jesteście obaj.…
Czy ja jestem "duchem, czy też może piszę niewidzialnymi literkami że tak ciężko jest odpisać na moją prośbę ÷/ ...... ojej ludzie "…
Jak będzie- ad1-Sam nie da rady ad2-Nie ma do końca świadomości(pojècia) w jakim tkwi problemie. Bardzo bym prosił jak najszybciej .…
Tak Subjuntivo ale wiedzieć a wytłumaczyć to dwie różne rzeczy. Dobra nie bede pisał głupot bo tyko człowiek sie frustruje nad tym i denerwuje nie potrzebnie. Dziekuje! Sokojnego tygodnia Życzę!…
Tal vez querrá que hacerlo de otra manera? Z pierwszym nie jestem pewien a drugiego tymbardziej _(. Czy byłby ktoś tak łaskawy mi pomóc.*) Szanowny/a Panie/Pani 'argazedon*-) marchevik-)-)*-)Pomożecie ?…
Prośba o tłumaczenie Ad1.-Może będzie chciał zrobić to inaczej. Ad2.-Może będzie chciał przyjść na popołudnie. Ad1-Tal vez querrá hacerlo de otra manera? Ad2-...................................................................................?…
Muszę przyznać że masz rację krytykując mnie w ten sposób (oczywisty) rzecz jasna ;-), faktem jest że piszę chaotycznie i tym "jakby " lekceważę i obrażam swojego rozmówcę i oczywiście biorę tą krytykę za dobrą radę, którą jak najbardziej wezmę pod uwagę-).Po prostu często ciężko jest dokładnie coś opisać dla osoby która zaczęła się uczyć języka obcego (gramatyki) żeby to móc ująć w sposób właściwy.…
"kończyć jakiś wybitnych" uczelni../e, hehee oj oj arcionka zmęczony a jeszcze tydzień się nie skończył, ble prr pf:_) Dobranoc…
Nie będę polemizować tutaj na temat fizyki kwantowej bo akurat mam o tym duże pojęcie jak i na wiele innych tematów,ok! , a co do samej gramatyki to rzecz jasna że od razu wojna przegrana bo nie jestem mocny pod tym względem ale nie oznacza to że nie mam prawa o coś zapytać i dowiedzieć się na forum i uczyć się własnym stylem,tokiem swojego rozumowania "i rzecz jasna popełniać błędy po to żeby taki "Gwiazdor gramatyki hiszpańskiej "jak ty, kreował tak niesfornego ucznia jakim jestem "ja" A temat…
Hymm tzn," tyle wiesz na ten temat co inni czy istnieje życie w kosmosie";-), że istnieje ale nie jesteśmy tak na prawdę tego 100%pewni. Nie żebym filozofował ale, taką uzyskałem od ciebie odpowiedz i tyle się dowiedziałem co "nic"-(. Ale dzięki jeśli będziesz miał jakieś bardziej jaśniejsze, sensowne wyjaśnienie o ile ono istniej,to bardzo będę mile zaskoczony-). Pozdrawiam argazedon-)…
Dlaczego, - ( dile ) -oznacza-powiedz mu ,chodz (di) oznacza także, dałem mu. Dime;) por favor…
Prośba o tłumaczenie- Ad1- Czy możesz mi podać jakieś przykłady z użyciem, pediré , pedirás, i chociaż ze dwa z użyciem - podiendo. Ad2- Jeszcze będziesz mnie prosił żebym do ciebie przyszedł.…
Dzièki argazedon…
Zajrzę tutaj ( DO WAS)…
Ad2-Kiedy będę wracał zajrzę tutaj do was ("DO PABU") na moment.…
Ad2-Oj, nie poznałem Pani.…
Prośba o przetłumaczenie tekstu. Bardzo ważne! Zabraliśmy mu ten lek który zawierał żelazo, żeby zobaczyć, czy naturalny pokarm typu, czerwone mięso z krowy,szpinak,mięso" hamburgerowe" i zawarte w nich naturalne żelazo,przyczyni się do poprawy jego wyników.I okazało się że jest duża poprawa i stan żelaza jest w normie co mówi nam o zakończonej trwającej wiele miesięcy anemi. Ad2-Kiedy będę wracał zajrzę tutaj do was ("DO PABU") na moment.…
31-60 z 85