Acha teraz rozumiem że ta różnica wynika z następstwa czasów i jest to poprawne sformułowanie jeśli chodzi o ścisłość gramatyczną rzecz jasna i oczywista. Dziękuję argazedon bo naprawdę dużo mi pomogł…
I jeszcze jedno iż dopiero teraz zobaczyłem coś co (tylko pytam rzecz jasna) czy w zdaniu- Deberías haberle avisado ( por teléfono) de que no vendrías porque tenías que ir al ..
Mógłbym wstawić czas p…
I czy zdanie - Nadie se merece-(znaczy)- Nikt nie zasługuje.
Ponieważ te zdanie słyszałem dziś w dzienniku porannym i tylko się domyślam że może tak właśnie brzmieć.…
Dziękuję:) i jeszcze prośba o takie zdanie bardzo ważne- Powinieneś poinformować ja (telefonicznie zawiadomić) że nie przyjedziesz ponieważ będziesz musiał jechać na pole (campo) i przez ciebie była …
Dziękuję:) i jeszcze prośba o takie zdanie bardzo ważne- Powinieneś poinformować ja (telefonicznie zawiadomić) że nie przyjedziesz ponieważ będziesz musiał jechać na pole (campo) i przez ciebie była …
Czy w zdaniu ( możemy się dogadać) lub (widzę że nie dogadamy się) użyję słowa negociar czy conversar.I prośba o przetłumaczenie zdania ,- Uderzył Pan swoim samochodem w moje auto ale możemy się"…
Ale ja cię "naprawdę " nie chcę prowokować i czy mógłbyś mi objaśnić gdzie popełniam błędy a jest i będzie ich wiele i jeszcze będę popełniam i chodź jestem początkujący mówię bardzo dużo i …
Zwracano Ci niejednokrotnie uwagę że popełniasz błędy i sam też się poprawiałeś ! I czy jak zaczynałeś gramatykę to byłeś od razu orzeł ?! Twoja ignorancja i beszczelny sposób traktowania ludzi wynika…
Hej mam pytanie, jak będzie brzmiało poprawnie zdanie w czasie teraźniejszym.
ad1- Po co tutaj przyszliście.
ad2-Po co tutaj przychodzicie.
I czy poprawnie brzmi to zdanie-De donde venis los dos -z ką…
Tak Subjuntivo ale wiedzieć a wytłumaczyć to dwie różne rzeczy. Dobra nie bede pisał głupot bo tyko człowiek sie frustruje nad tym i denerwuje nie potrzebnie. Dziekuje! Sokojnego tygodnia Życzę!…
Tal vez querrá que hacerlo de otra manera?
Z pierwszym nie jestem pewien a drugiego tymbardziej _(.
Czy byłby ktoś tak łaskawy mi pomóc.*) Szanowny/a Panie/Pani 'argazedon*-) marchevik-)-)*-)Pom…
Prośba o tłumaczenie
Ad1.-Może będzie chciał zrobić to inaczej.
Ad2.-Może będzie chciał przyjść na popołudnie.
Ad1-Tal vez querrá hacerlo de otra manera?
Ad2-..........................................…
Muszę przyznać że masz rację krytykując mnie w ten sposób (oczywisty) rzecz jasna ;-), faktem jest że piszę chaotycznie i tym "jakby " lekceważę i obrażam swojego rozmówcę i oczywiście biorę…
Nie będę polemizować tutaj na temat fizyki kwantowej bo akurat mam o tym duże pojęcie jak i na wiele innych tematów,ok! , a co do samej gramatyki to rzecz jasna że od razu wojna przegrana bo nie jeste…
Hymm tzn," tyle wiesz na ten temat co inni czy istnieje życie w kosmosie";-), że istnieje ale nie jesteśmy tak na prawdę tego 100%pewni. Nie żebym filozofował ale, taką uzyskałem od ciebie o…
Prośba o tłumaczenie-
Ad1- Czy możesz mi podać jakieś przykłady z użyciem, pediré , pedirás, i chociaż ze dwa z użyciem - podiendo.
Ad2- Jeszcze będziesz mnie prosił żebym do ciebie przyszedł.…
Prośba o przetłumaczenie tekstu. Bardzo ważne!
Zabraliśmy mu ten lek który zawierał żelazo, żeby zobaczyć, czy naturalny pokarm typu, czerwone mięso z krowy,szpinak,mięso" hamburgerowe" i z…