Zastosowanie czasu Pretérito Perfecto - język hiszpański
Czasu Pretérito Perfecto używamy, gdy mówimy o czynnościach lub sytuacjach, które wydarzyły się w niedalekiej przeszłości albo w okresie czasu trwającym do dziś. Stosujemy wówczas określenia typu hoy - dziś, esta semana - w tym tygodniu, hace poco - niedawno, este año - w tym roku:
| playHe comido demasiado hoy. | Zjadłem dziś za dużo. |
| playHemos estado en el cine esta semana. | Byliśmy w tym tygodniu w kinie. |
| playHan perdido mucho dinero hace poco. | Stracili niedawno dużo pieniędzy. |
| playEste año ha ido de vacaciones a Colombia. | W tym roku pojechał na wakacje do Kolumbii. |
Stosujemy ten czas także, gdy opisujemy czynność, która miała miejsce, ale nie wiemy kiedy dokładnie lub nie przywiązujemy do tego wagi. To, co nam przekazuje ten czas, to po prostu samo doświadczenie:
| playHe vivido en España. | Mieszkałem w Hiszpanii. |
| playNunca hemos estado en la ópera. | Nigdy nie byliśmy w operze. |
| playHemos aprendido mucho aquí. | Dużo się tu nauczyliśmy. |
| playMis padres han trabajado mucho toda la vida. | Moi rodzice całe życie dużo pracowali. |
Często używamy Pretérito Perfecto mówiąc o tym, czy czynność już miała miejsce czy jeszcze nie.
Używamy wówczas ya - już:
| playHemos terminado ya. | Już skończyliśmy. |
| playMis padres ya han salido. | Moi rodzice już wyszli. |
| play¿Os habéis casado ya? | Już się pobraliście? |
... lub todavía no - jeszcze nie (no zawsze stoi przed czasownikiem, podczas gdy todavía może się przemieszczać):
| playNo hemos terminado todavía. | Jeszcze nie skończyliśmy. |
| playMis padres todavía no han salido. | Moi rodzice jeszcze nie wyszli. |
| playNo nos hemos casado todavía. | Jeszcze się nie pobraliśmy. |
Podsumowując, oto wyrażania czasu, które możemy użyć z czasem Pretérito Perfecto:
| playhoy | dziś |
| playesta noche | tej nocy |
| playesta mañana | dziś rano |
| playeste mes | w tym miesiącu |
| playeste verano | w te lato |
| playestas vacaciones | w te wakacje |
| playeste año | w tym roku |
| playhasta ahora | do teraz |
| playmuchas veces | wiele razy |
| playalguna vez | kiedyś, raz |
| playtoda la vida | całe życie |
| playsiempre | zawsze |
| playnunca | nigdy |
