Tworzenie Gerundio - język hiszpański
Tworzenie Gerundio jest bardzo proste, zaraz zobaczymy zasady.
Jeśli czasownik należy do I grupy koniugacyjnej czyli ma końcówkę -ar, odcinamy ją, a wstawiamy taką oto końcówkę:
| -ando |
Oto kilka przykładowych czasowników z tej grupy:
| playtrabajar | playtrabajando |
| pracować | pracując(y) |
| playhablar | playhablando |
| mówić | mówiąc(y) |
| playpreparar | playpreparando |
| przygotowywać | przygotowując(y) |
| playpasear | playpaseando |
| spacerować | spacerując(y) |
| playbañar | playbañando |
| kąpać | kąpiąc(y) |
| playterminar | playterminando |
| kończyć | kończąc(y) |
Jeśli czasownik jest z II (końcówka -er) lub III grupy (końcówka -ir) otrzymuje końcówkę:
| -iendo |
Kilka czasowników z II grupy:
| playcomer | playcomiendo |
| jeść | jedząc(y) |
| playbeber | playbebiendo |
| pić | pijąc(y) |
| playponer | playponiendo |
| kłaść | kładąc(y) |
| playperder | playperdiendo |
| zgubić | gubiąc(y) |
| playhacer | playhaciendo |
| robić | robiąc(y) |
| playaprender | playaprendiendo |
| uczyć się | ucząc(y) się |
I jeszcze kilka z grupy III:
| playsalir | playsaliendo |
| wyjść | wychodząc(y) |
| playvivir | playviviendo |
| mieszkać | mieszkając(y) |
| playpartir | playpartiendo |
| dzielić | dzieląc(y) |
| playescribir | playescribiendo |
| pisać | pisząc(y) |
| playunir | playuniendo |
| łączyć | łącząc(y) |
| playconducir | playconduciendo |
| kierować | kierując(y) |
Zobaczmy jeszcze kilka czasowników, które dostają zwykłe końcówki gerundio, ale w ich tematach zachodzą małe zmiany:
| playpedir | playpidiendo |
| prosić | prosząc(y) |
| playvenir | playviniendo |
| przychodzić | przychodząc(y) |
| playdecir | playdiciendo |
| mówić | mówiąc(y) |
| playsentir | playsintiendo |
| czuć | czując(y) |
| playdormir | playdurmiendo |
| spać | śpiąc(y) |
| playmorir | playmuriendo |
| umierać | umierając(y) |
Jest jeszcze kilka czasowników, które mają nieregularną końcówkę:
| -yendo |
Oto przykłady:
| playir | playyendo |
| iść | idąc(y) |
| playcaer | playcayendo |
| spadać | spadając(y) |
| playcreer | playcreyendo |
| wierzyć | wierząc(y) |
| playtraer | playtrayendo |
| przynosić | przynosząc(y) |
| playoír | playoyendo |
| usłyszeć | słysząc(y) |
| playleer | playleyendo |
| czytać | czytając(y) |
Zwróćmy uwagę, że te nieregulaności biorą się z tego, że bezokolicznik ma w temacie dwie samogłoski obok siebie (poza czasownikiem IR, który jest po prostu samą końcówką).
Zobaczmy jeszcze jak nasz imiesłów łączy się z zaimkami. Są dwie opcje- wskakują one przed gerundio albo się z nim łączą:
| playMe estoy bañando. | playEstoy bañándome. |
| Kąpię się. | Kąpię się. |
| playTe estás equivocando. | playEstás equivocándote. |
| Mylisz się. | Mylisz się. |
| playSe está duchando. | playEstá duchándose. |
| Bierze prysznic. | Bierze prysznic. |
| playLo está cantando muy bien. | playEstá cantándolo muy bien. |
| Śpiewa to bardzo dobrze. | Śpiewa to bardzo dobrze. |
| playLe sigo queriendo. | playSigo queriéndole. |
| Wciąż go kocham. | Wciąż go kocham. |
| playMe lo estoy preparando. | playEstoy preparándomelo. |
| Przygotowuję to sobie. | Przygotowuję to sobie. |
Prawda, że proste? Musimy tylko pamiętać o akcencie, który pojawia się przy przyłączaniu zaimków. Chodzi o to, aby forma gerundio została zaakcentowana w tym samym miejscu, czyli na przedostatniej sylabie czasownika. Dlatego, jeśli coś do niej doczepiamy, należy to graficznie zaznaczyć.
