Tworzenie czasu Pretérito Indefinido - język hiszpański
Zobaczymy teraz, jak tworzy się formy czasu Indefinido.
I grupa czasowników (-AR) ma takie oto końcówki:
| playyo | -é | playnosotros | -amos | |
| playtú | -aste | playvosotros | -asteis | |
| playél, ella | -ó | playellos, ellas | -aron |
Zobaczmy odmianę jakiegoś czasownika, np. hablar - rozmawiać, mówić:
| playyo | playhablé | ja | rozmawiałem/ rozmawiałam |
| playtú | playhablaste | ty | rozmawiałeś/ rozmawiałaś |
| playél, ella | playhabló | on, ona | rozmawiał/ rozmawiała |
| playnosotros | playhablamos | my | rozmawialiśmy/ rozmawiałyśmy |
| playvosotros | playhablasteis | wy | rozmawialiście/ rozmawiałyście |
| playellos, ellas | playhablaron | oni, one | rozmawiali/ rozmawiały |
Kilka przykładów z czasownikami I grupy, dobrze?
| playMi madre habló por teléfono con su hermana. |
Moja mama rozmawiała przez telefon ze swoją siostrą. |
| playAyer trabajaste hasta tarde. | Wczoraj pracowałeś do późna. |
| playEstudié en Madrid. | Studiowałem w Madrycie. |
| playLa semana pasada nadamos en el mar. | W zeszłym tygodniu pływaliśmy w morzu. |
| playPasaron las vacaciones en Perú. | Spędzili wakacje w Peru. |
| playCerrasteis todas las puertas. | Zamknęliście wszystkie drzwi. |
Końcówki II i III grupy (-ER, -IR) wyglądają tak samo (czyli będzie mniej do uczenia, fajnie, prawda?):
| playyo | -í | playnosotros | -imos | |
| playtú | -iste | playvosotros | -isteis | |
| playél, ella | -ió | playellos, ellas | -ieron |
Odmieńmy sobie najpierw czasownik z II grupy, np. comer - jeść:
| playyo | playcomí | ja | zjadłem/ zjadłam |
| playtú | playcomiste | ty | zjadłeś/ zjadłaś |
| playél, ella | playcomió | on, ona | zjadł/ zjadła |
| playnosotros | playcomimos | my | zjedliśmy/ zjadłyśmy |
| playvosotros | playcomisteis | wy | zjedliście/ zjadłyście |
| playellos, ellas | playcomieron | oni, one | zjedli/ zjadły |
Kilka przykładów:
| playAyer comí demasiado. | Wczoraj za dużo zjadłem. |
| playMario bebió dos copas de vino en la fiesta. | Mario wypił dwa kieliszki wina na imprezie. |
| playPerdimos el partido de fútbol. | Przegraliśmy mecz piłki nożnej. |
| playVolvisteis en tren el lunes pasado. | Wróciliście pociągiem w zeszły poniedziałek. |
| Te rompiste la pierna el mes pasado. | Złamałeś nogę w zeszłym miesiącu. |
| playEntendieron la gramática. | Zrozumieli gramatykę. |
Odmieńmy jeszcze czasownik z III grupy, salir - wychodzić:
| playyo | playsalí | ja | wyszedłem/ wyszłam |
| playtú | playsaliste | ty | wyszedłeś/ wyszłaś |
| playél, ella | playsalió | on, ona | wyszedł/ wyszła |
| playnosotros | playsalimos | my | wyszliśmy/ wyszłyśmy |
| playvosotros | playsalisteis | wy | wyszliście/ wyszłyście |
| playellos, ellas | playsalieron | oni, one | wyszli/ wyszły |
A oto zdania:
| playAyer salí de fiesta con Mario. | Wczoraj wyszedłem na imprezę z Mario. |
| playMario vivió en Austria. | Mario mieszkał w Austrii. |
| playPartimos la tarta. | Podzieliliśmy tort. |
| playAbrieron aquel museo en 2000. | Otworzyli to muzeum w 2000 roku. |
| playDescubristeis algo muy importante. | Odkryliście coś bardzo ważnego. |
| playEl viernes pasado escribí una carta para mi abuelo. | W zeszłym tygodniu napisałem list do mojego dziadka. |