Czasownik estar - zastosowanie
Poznamy teraz dokładne reguły użycia czasownika estar. Stosujemy go:
- kiedy mówimy o stanach, które mogą się zmienić:
| playestar enfermo | być chorym |
| playestar sucio | być brudnym |
| playestar cansado | być zmęczonym |
- kiedy mówimy o lokalizacji, opisujemy miejsce, w którym coś lub ktoś się znajduje:
| playestar aquí | być tutaj |
| playestar en la mesa | być na stole |
| playestar en Varsovia | być w Warszawie |
| playestar en el parque | być w parku |
- kiedy określamy stan cywilny:
| playestar casado/casada | być żonatym/zamężną |
| playestar viudo/viuda | być wdowcem/wdową |
| playestar soltero/soltera | być kawalerem/panną |
- kiedy opisujemy coś przysłówkiem:
| playestá bien | jest dobrze |
| playestá mal | jest źle |
- kiedy mówimy o odległościach:
| playestar cerca | być blisko |
| playestar a 20 km de ... | być 20 km od ... |
| playestar al lado | być obok |
- w niektórych określeniach czasu:
| playestamos a 22 de enero | mamy 22 stycznia |
| playestamos a lunes | mamy poniedziałek |
| playestamos en febrero | mamy luty |
- kiedy wyrażamy opinię za lub przeciw:
| playestar a favor de algo | być za czymś |
| playestar en contra de algo | być przeciw czemuś |
- kiedy wyrażamy pewność:
| playestar seguro (de que) | być pewnym (że) |
- i inne...
Poznaliśmy już podstawowe zastosowania ESTAR, zobaczmy więc, czy sprawdza się to w przykładach:
| playKike y yo estamos juntos. | Kike i ja jesteśmy razem. |
| playOslo está en Noruega. | Oslo jest w Norwegii. |
| playEste coche está roto. | Ten samochód jest zepsuty. |
| playLa mesa estaba sucia. | Stół był brudny. |
| playMi novio estaba enamorado de otra chica. | Mój chłopak był zakochany w innej dziewczynie. |
| playMi hijo estará en la cocina, tiene que fregar los platos. | Mój syn będzie w kuchni, musi pozmywać. |
| playAnoche el cielo estuvo lleno de estrellas . | Niebo było pełne gwiazd zeszłej nocy. |
| playHan estado en Alemania muchas veces. | Byli wiele razy w Niemczech. |
| playClaudia estaba muy cansada después del viaje. | Klaudia była bardzo zmęczona po podróży. |
| playEstoy a favor de la siesta obligatoria en el trabajo. | Jestem za obowiązkową siestą w pracy. |
| playEstamos seguros de que Ramón tiene cumpleaños hoy. | Jesteśmy pewni, że Ramón ma urodziny dzisiaj. |