Czasownik estar
Czasownik ESTAR (być, znajdować się) ma dwie zasadnicze role: opisuje stany przejściowe, emocje i określa lokalizację, np.:
playestar cansado | być zmęczonym |
playestar triste | być smutnym |
playestar en clase | być w klasie |
playestar en Madrid | być w Madrycie |
playestar lejos | być daleko |
playestar en la calle Alcalá | być na ulicy Alcalá |
ESTAR odmienia się oczywiście przez osoby, przyjrzymy się temu bliżej na następnej stronie.
Jeszcze tylko jedna uwaga: jeśli chodzi o lokalizaję, nasz czasownik zawsze odnosi się do czegoś, co już znamy (dlatego w zdaniach z ESTAR pojawiają się rodzajniki określone), w przeciwieństwie do HAY (być), który opisuje zawsze coś nieznanego (co wiąże się z obecnością rodzajników nieokreślonych lub brakiem jakichkolwiek rodzajników):
playMi casa está en la calle Alcalá. | Mój dom jest na ulicy Alcalá. |
playEn la calle hay un gato. | Na ulicy jest (jakiś) kot. |
playMi perro está en el baño. | Mój pies jest w łazience. |
playEn el baño hay alguien. | Ktoś jest w łazience. |