mi esposa me desalojo de la casa aplicando daño psicologico hacia su persona, siendo todo esto falso

nikt tego nie odbiera jako lekcewazania:) ty jestes wyjatkiem :) wiecej nie zamierzam z toba polemizowac

wie ktos jak sa zlote mysli po hiszpansku:)?

Dziecko drogie- nie możesz ze mną polemizować na ten temat bo szacunek do języka hiszpańskiego i zasady polskiej ortografii nie podlegają dyskusji.
To jest forum językowe i albo będziesz to szanował albo znikniesz tak jak wielu przed tobą.

wie ktos jak beda zlote mysli po hiszpansku:)?

palabras sabias

a wie ktos moze co to znaczy dar largas a alguien??np acabo de dar largas a una chica?

Dar largas to zbywać kogoś.
Co do złotych myśli to może być też frases célebres.

a jak napisac :takiego kogos to ze swieczka szukac?

Przychodzi mi do głowy: Es alguien que ni buscado con un candil, ale nie spotyka się tego na każdym kroku.
Może jeszcze inni coś podpowiedzą.

una persona como tu es dificil de encontrar:) choc twoje zdanie z "candil" bardziej mi sie podoba jest takie poetyckie:)

No właśnie chyba aż za bardzo poetyckie, bo raczej nikt tak nie powie :) Nasze szukanie ze świeczką jest zdecydowanie bardziej popularne.

a jak powiedziec "jak najbardziej " wgdy ktos pyta czy wyswiadczymy mu jakas usluge:)?

Por supuesto.
Cómo no.
Claro que sí.

dzieki wielkie :) swietnie tlumaczysz naprawde

a wiesz moze jak napisac ,ze ktos kogos traktowac ulgowo

Dzięki za słowa uznania :)
Co do traktowania ulgowo to może być:
Ser permisivo con alguien.
Ser condescendiente con alguien (ale to raczej traktować kogoś pobłażliwie).
Ser poco exigente con alguien.
Nic więcej nie przychodzi mi do głowy.

a wie ktos jak powiedziec :ona nie widzi siwata poza nim?

Solo tiene ojos para él.

mam pytanie odnosnie wyksztalcenia: tengo educacion primaria ,secundaria ,superior??tzn mam wykszt podstawowe ,srednie i wyzsze???formacion znaczy to samo?spotkalem sie z okresleniem tengo formacion universitaria itp

Educación primaria, etc. stosuje się częściej w znaczeniu enseñanza (szkolnictwo), ale jako wykształcenie też się spotyka. Częściej używa się jednak formación. Na przykład w CV nagłówek wykształcenie to właśnie formación.

Poprawna forma: cudzysłowu.
Jeśli już mowa o szacunku do języka...

Dobrze, że mamy kogoś nowego, kto sprawi że nasz język na forum będzie jeszcze bardziej poprawny :-) Dziękuję za poprawę, moja droga.
P.S. Tego typu błędy nie mają nic wspólnego z szacunkiem. Bełkot bez dużych liter, przecinków, kropek, znaków diakrytycznych- owszem, ma.

Rzeczywiscie chlopak pisze w "dziwny" sposob ,ale wedlug mnie porusza w tym watku ciekawe tematy (jak np ten z "wolna stopa").Szczerze powiedziawszy dyskusja na ten temat bardzo mi sie podobala(odskocznia od opisu rodziny ,mieszkania itp)

kurcze wie ktos jak powiedziec :kiedy Polska byla pod zaborami????

Nie ma odpowiednika na "być pod zaborami". Rozbiór to particiones (primera partición, segunda partición, tercera partición). Twoje zdanie przetłumaczyłabym opisowo, np.: Cuando Polonia estaba dividida entre Rusia, Prusia y Austria.

albo : Cuando Polonia estaba en manos de grandes potencias mundiales ....co sadzisz:) ?????

Jak najbardziej. Jedynie jak ktoś nie zna historii Polski, to nie będzie wiedział kto nam zabrał :)

mam pytanie odnosnie przpeisu kulinarnego ;dodaj tyle litrow wody ile bedzie konieczne: ponle los litros de agua que sean necesarios??kurcze nie wiem

Może: añade agua necesaria.

Hoy en día, visitantes vienen aquí simplemente para tomar el desafío del puente de cuerda! - co w tym zdaniu oznacza tomar el desafio??myslalem ,ze to znaczy podejmowac wyzwanie...,