Przyimek SIN - język hiszpański

Zajmijmy się teraz przyimkiem SIN, który po polsku znaczy bez.
Za jego pomocą opisujemy brak kogoś lub czegoś, np.:

playVoy sin Paco. Idę bez Paco.
playVive sin sus padres. Mieszka bez swoich rodziców.
playagua sin gas. woda bez gazu (czyli niegazowna)
playcafé sin leche. kawa bez mleka

Oprócz takiego użycia, sin łączy się też z czasownikami, tworząc jego zaprzeczenie, np:

playsin parar bez zatrzymania (bez przerwy)
playsin mirar bez patrzenia, nie patrząc
playsin entender bez zrozumienia (nie rozumiejąc)

Taka forma, czyli sin + czasownik jest bardzo popularna w języku hiszpańskim, np.:

playTe invito a la fiesta sin saber quien eres. Zapraszam cię na przyjęcie,
nie wiedząc kim jesteś.
playMi mujer habla sin parar. Moja żona mówi bez przerwy.
Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.