Zaimki osobowe - język hiszpański

Naszą przygodę z zaimkami zaczynamy od zaimków osobowych, czyli ja, ty, on, etc. Zobaczmy, jak te zaimki wyglądają w hiszpańskim:

Singular Plural
1 osoba playyo ja playnosotros, nosotras my
2 osoba play ty playvosotros, vosotras wy
3 osoba playél

playella

playusted
on

ona

pan, pani
playellos

playellas

playustedes
oni

one

państwo

Jak widzimy, pierwsza i druga osoba liczby mnogiej mają dwie formy: męską i żeńską, inaczej niż w języku polskim.

Formy usted i ustedes, czyli pan/pani oraz państwo/panie używane są tak jak w polskim, czyli gdy zwracamy się do kogoś, kogo nie znamy, lub gdy okazujemy szacunek. Różnica jest taka, że w hiszpańskim istnieje tylko jedna forma dla rodzaju męskiego i żeńskiego.

play¿Usted necesita algo más? Potrzebuje pan/pani czegoś jeszcze?
play¿Cómo están ustedes? Jak się państwo/panie mają?

Już samo użycie czasownika w 3 os. liczby pojedynczej lub mnogiej w stosunku do kogoś to znak, że zwracamy się do niego w znaczeniu usted/ustedes czyli na pan/pani/państwo/panie:

play¿Quiere algo más? Potrzebuje czegoś jeszcze? (pan,pani)
play¿Qué desean? Czego sobie (państwo/panie) życzą?

Użycie zaimków osobowych, podobnie jak w polskim, nie jest konieczne, bo sama forma czasownika wskazuje na osobę i liczbę:

play(Yo) bebo leche. (Ja) piję mleko.
play(Tú) tienes 30 años. (Ty) masz 30 lat.
play(A él, ella) le gusta bailar. (On, ona) lubi tańczyć.
play(Nosotros, nosotras) cantamos alto. (My) głośno śpiewamy.
play(Vosotros, vosotras) coméis carne. (Wy) jecie mięso.
play(Ellos, ellas) viven en Madrid. (Oni, one) mieszkają w Madrycie.

Kiedy zatem stosujemy zaimki? Kiedy chcemy dokładnie wskazać, o kogo chodzi.

playMe llamo Pilar. ¿Y ? Nazywam się Pilar. A ty?
playYo soy Juan y ella es María. Ja jestem Juan a ona to María.
playTengo hermano y hermana. Él tiene 5 años, ella tiene 3. Mam brata i siostrę. On ma 5 lat, ona 3.
playNosotras, Carmen y yo, preparamos la comida, vosotros, Paco y , vais de compras. My, Carmen i ja (czyli dziewczyny) przygotowujemy jedzenie, wy, Paco i ty (czyli Paco i chłopiec albo Paco i dziewczyna) idziecie na zakupy.

Przy okazji, zauważmy że zaimka yo czyli ja nie używamy zazwyczaj na początku wypowiedzi. Po prostu należy być kulturalnym i wymieniać siebie na końcu:

playPaco, Juan y yo vamos de viaje. Paco, Juan i ja jedziemy w podróż.
playMaría y yo somos amigas. María i ja jesteśmy przyjaciółkami.

To tyle jeśli chodzi o zaimki. Nauczcie się ich koniecznie, bo będą nam potrzebne przy innych tematach!

Komentarze (4)

Mam pytanie dotyczące zaimków - Kiedy używa się zaimka "esta" , ""este" z zaznaczonym akcentem na pierwszym "E"

super strona! Podziwiam za chęci wrzucenia i wytłumaczenia wszystkich reguł!
Świetny i prosty dla laika materiał
Pozdrowienia dla autora!

dziekuje

Prosto, zwięźle i na temat;)

Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.