Profil użytkownika krzychu1988r - wpisy na forum

1-30 z 301
poprzednia |
"llovió" nie "llovío" , po drugie pytałeś mnóstwo razy o czasy...więc sobie poszukaj we wcześniejszych tematach.…
strona z rekcją czasowników: http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=39593…
Hablar de - rozmawiać o. Więc jak najbardziej poprawnie. Przyimek "a" to zazwyczaj dopełnienie bliższe - tylko osoby - (w przybliżeniu polski biernik) oraz dopełnienie dalsze (polski celownik). To jest wytłumaczone tu na naszej stronie, więc nie będę pisał przykładów. Hablar al libro znaczyłoby więc "rozmawiać książce" Oczywiście trzeba mieć na względzie, że niektóre czasowniki mają stałą rekcję z określonym przyimkiem, np. enseñar a, cambiar de/por, acusar de i wtedy tego nie przekładasz n…
https://hiszpanski.ang.pl/gramatyka/bezokolicznik_infinitivo/wiadomosci_ogolne Wystarczyło zajrzeć zamiast zakładać kolejny temat.…
Przed tym cytatem prawdopodobnie był jakiś czasownik, który wymaga przyimka "a", Po drugie, jak poszukasz, to w internecie znajdziesz listę czasowników z przyimkami. Miałem dawno temu taką listę ale wywaliłem. Rekcję najważniejszych czasowników się pamięta.…
Argazedon już ci tłumaczył nieraz o następstwach czasów itp…
Przecież widzisz, że w pierwszym zdaniu są różne podmioty , więc musi być subjunitivo, a w drugim jest ten sam podmiot, więc będzie zwykły czas przyszły.…
Po prostu błąd.…
Tak.…
Bo forum nie służy do pytania się o każdą drobnostkę. Wiele rzeczy można znaleźć samemu. Gdyby wszyscy pisali z każdą najmniejszą rzeczą, nie nadążylibyśmy czytać i odpowiadać. Forum żyje i ma się dobrze, jak widzisz pojawiają się raz po raz nowe tematy.…
Moim zdaniem też powinno być la. I jeśli mogę coś dodać, trochę źle się zabierasz za naukę języka. Ćwicz, rozwijaj słownictwo, zwiększaj poziom zdolności językowych, a niuanse gramatyczne (niektóre naprawdę mało istotne) zostaw sobie na później. Znajomość gramatyki przyjdzie z czasem. Mówię ci to jako osoba, która w temacie języków obcych siedzi od ponad 11 lat. PS. w tytule powinno być "por qué"…
Zobacz, wystarczyło przeczytać zamiast dodawać nowy temat: https://hiszpanski.ang.pl/gramatyka/zaimki/wzgledne…
que - co lo que / lo cual - to,co... To jest chyba opisane na tej stronie w temacie "zaimki względne". Nie uczyłeś się. 1. CO leci w kinie? 2. Widziałeś TO, CO znajduje się na drzwiach?…
Będzie mi miło, jeśli zapamiętasz. Pozdrawiam.…
Po prostu, niektóre czasowniki łączą się z "de". To się chyba nazywa rekcja. Kiedyś nawet miałem cały taki spis, na początku nauki, ale potem chyba gdzieś posiałem. Uczenie się tego na pamięć nie jest takie ważne. Jak będziesz tych konstrukcji często używał, to z czasem ci wejdzie w krew.…
A co do zdania, wydaje mi się ok.…
I nie miej mnie za wariata, ale jak się widzi ten sam błąd wałkowany w kółko przez wszystkich od miesięcy, to w pewnym momencie nie idzie już siedzieć cicho i pominąć milczeniem.…
Przetłumczyłby! Jedno słowo! Ludzie, nauczcie się wreszcie pisać poprawnie tryb przypuszczający, bo od tego ciągłego czytania "zrobił bym" itp aż mnie bolą oczy.…
Bardziej odnosi się do loco, Tak czy siak, chodzi o to samo: Ale ja nie wierzę, żeby był szalony.…
Po osobistych opiniach z przeczeniem używamy subjunitivo.…
Znalazłem też, że używa się czasowników zwrotnych z zaimkiem dopełnienia dalszego w celu podkreślenia, że podmiot coś zrobił/ coś mu się wydarzyło nieumyślnie. , np. Se me ha roto el plato - Zbił mi się talerz. Se me ha olvidado llamar - Zapomniało mi się zadzwonić.…
1. Reguła nakazuje, że najpierw występuje zaimek zwrotny lub dopełnienia dalszego, a potem dopełnienia bliższego. Czyli zaimek zwrotny stałby na początku. Chociaż jak patrzę na moją listę to czasowniki zwrotne chyba rzadko łączą się z zaimkami - tak poprostu wynika z ich znaczenia i kontekstu. No bo z jakim zaimkiem chcesz połączyć np acordarse de, dirigirse a ? 2. No masz czasownik caerse. Se - zaimek zwrotny, te- zaimek dopełnienia, ha caido - czasownik w czasie Perfecto. Kolejność wg reguły…
W poprzednim poście odpowiadałem użytkownikowi na temat trybu rozkazującego, przy okazji poszperałem w necie i znalazłem zdania, które mnie zadziwiły, a konkretnie forma trybu rozkazującego w miejscu, gdzie powinien być bezokolicznik. Żywcem wyjęte z internetu: La verdad es que no me voy a compradme todos. Soy de Venezuela y quiero compradme un Iphone Estoy pensando en compradme... he tenido que compradme un cilindro nuevo Chodzi o tę różnicę w wymowie r-d, czy może to jakieś zjawisko la…
Już ci powiem, ale następnym razem szukasz sam, ok? Tryb rozkazujący 2 os l.mn. ma końcówkę d. Np. Haced, tened, recordad, mirad. To w mowie starannej, pownieważ, jak powinieneś wiedzieć, jeśli chodzi o wymowę d na końcu to się nie wymawia lub wymiawia się słabo. Stąd niektórzy zamieniają to na bezokolicznik i wychodzi np. Venir conmigo zamiast venid conmigo. Po tak jest im łatwiej wymówić.…
Nie trzeba naprawdę do każdej, podastawowej rzeczy zakładać nowego tematu, bo utoniemy tu w tym wszystkim…
Poczytaj o zasadach tworzenia trybu rozkazującego. To wszystko naprawdę jest w necie.…
Podsumowując, w zdaniu hiszpańskim często gdy nawet mamy podane dopełnienie (np. Usted, nadie, ella) to i tak wstawiamy zaimek dopełnienia. Nie pytaj dlaczego. Tak po prostu jest. Zapamiętaj, że zaimek wstawiamy zawsze, gdy dopełnienie znajduje się na początku zdania, np. A mis sobrinos los quiero mucho. Dosł. po polsku: Moich kuzynów ich bardzo kocham.…
Pasarlo bien, pasárselo bien - spędzić miło czas, przejść przez coś pozytywnie. Tak mniej więcej. 2. Se w tym zdaniu to chyba zaimek dopełnienia dalszego "le". Dodajemy nawet gdy nam Polakom wydaje się niepotrzebne. Zdanie hiszpańskie jest inne niż zdanie polskie. A że - to już powinieneś wiedzieć - nie można napisać Le lo to le zamienia się w se.…
Żeby tak ciągle nie pisać i nie czekać ciągle na odpowiedzi, to, nie wiem, może bardziej praktycznie byłoby spotkać się na Skype chociaż na te 15 minut?…
Bez tego ¨Se¨, czyli samo "me ha olvidado" znaczyłoby "on/ona mnie zapomniał(a). Z tym "se" masz właśnie: zapomniało mi SIĘ. np. zapomniało mi się zamknąć okno przed wyjściem do pracy.…
1-30 z 301
poprzednia |