Pytałeś o bardzo podobną rzecz w temacie "se te olvide". Ten sam czasownik, tylko inna osoba i czas.
La vi en banco cuando ESTABA sacando dinero - poczytaj na tej lub którejkolwiek stronie…
Interesuje mnie w zasadzie "od zawsze", czy podane niżej pary wyrazów to synonimy i możemy ich używać naprzemiennie, czy raczej istnieje jakaś zasada lub chociaż uzus
Esperar (w znaczeniu: …
To drugie zdanie jakoś mi nie pasuje - albo jest wyrwane z kontekstu i dotyczy dwóch różnych osób albo jest błędne. Jeśli dotyczy tej samej osoby - czyli: Nie wyjdę, póki nie będę miał/ nie będę mieć …
No hagáis nada - odsyłam cię do zasad tworzenia trybu rozkazującego, to naprawdę są PODSTAWY które są dostępne i na tej i na każdej innej stronie.
Co do reszty, to w relacjach czasowych antes de que…
Chodzi chyba o to, że czasem tworzy się czasowniki zwrotne z niezwrotnych, np. myśleć sobie, iść sobie.
Debes pensártelo - Musisz to sobie przemyśleć, musisz sobie o tym myśleć.
Piénsate, które prz…
Ten czasowniki występuję też w formie zwrotnej - olvidarse. (Que) no se te olvide - niech ci się nie zapomni (np. o czymś). Gwoli ścisłości - jest jeden zaimek zwrotny: se.…
Zaimek występuje albo przed osobową formą czasownika albo po bezokoliczniku czy gerundio (pisany łącznie z nimi). W twoim zdaniu jest bezokolicznik czyli tylko i wyłącznie TIRARLAS.…
Dzień dobry.
Zaciekawiło mnie użycie bezokolicznika w poniższych zdaniach:
Sánchez Cerén pide a partidos políticos hacer campaña de respeto de pensamiento
Twitter pide a sus usuarios cambiar la con…
Dobry wieczór.
Przeglądając fora internetowe natrafiłem na dziwne konstrukcje - w tej samej wypowiedzi zwracanie się per "ty"i per "pan", np:
Ya es hora de que comiences a usar …
Nie wiem, jak do dokładnie wytłumaczyć, ale wydaje mi się, że w niektórych sytuacjach zaimki dopełnieniowe odpowiadają znaczeniowo zaimkom wskazującym, np był taki serial który w oryginale nosił tytu…
"Nos quedamos" to forma czasownika zwrotnego quedarse - zostać. Drugie "nos" to zaimek dop bliższego. Całe zdanie znaczy więc: jeśli zostaniemy, zabije nas.…
Tak dokładnie ci nie powiem, ale z tego co zauwżyłem, używa się zawsze w telewizji publicznej zwracając się do widzów, w przestrzeni publicznej - komunikaty na lotniskach, dworcach. W polityce. Na pew…
Czytałem na Wikipedii, że maleje frekwencja użycia w Hiszpanii, zaś wzrasta w Ameryce, gdzie czas przeszły prosty jest dużo popularniejszy niż złożony. Mimo wszystko będę wdzięczny za wasze opinie :)…
Dobry wieczór.
Zauważyłem, że w innych językach romańskich (przynajmniej we włoskim, francuskim), czas przeszły prosty albo już nie występuje, albo jest bardzo zmarginalizowany na rzecz czasu złożon…
Użytkowniku Vtrg, bezczelnością z mojej strony byłoby gdybym cię obrzucił inwektywami, obraził w jakiś inny sposób czy coś w tym rodzaju. Jak widzisz, nic takiego nie miało miejsca. Szczerze mówiąc, d…
1.me parece bien - wydaje mi się, że dobrze. Le parece bien - wydaje się jemu/ jej/ panu że dobrze. Chyba może oznczać też pasować, np dobrze mi pasuje, dobrze jej pasuje.
2. os - wam.
3. Se me ocurr…
Trudno ocenić jak z wiarygodnością, ale każde słowo ma mnóstwo tłumaczeń. Są też przykłady użycia w tekście, ale jakieś nietrafione. Tak czy siak ja korzystam na co dzień bo uczę się fińskiego a ten s…
Chodzi ci o pozycję zaimków czy partykułę no/ni? Jeśli chodzi o pozycję zaimków to wszędzie masz napisane, że może stać przed odmienionym czasownikiem lub po bezokoliczniku/gerundio, wystarczyło poszu…