To pozostaje nam wierzyć, że RAE utrzyma pewne standarty i piękny hiszpański pozostanie hiszpańskim, a nie wysypiskiem śmieci. Jest nadzieja, bo wczoraj z ciekawości wszedłem na chat dla dojrzalszych …
Takie moje luźnie przemyślenie i pytanie. Spotykacie się czasem, pisząc na chatach czy gdziekolwiek, z kaleczeniem języka? te wszystkie: ke, q, d, brak akcentów. Razi mnie to jak cholera. Mam nadzieję…
Kiedy jest mowa o czynności nadal trwającej albo zawsze prawdziwej, nie następuje zmiana czasu w mowie zaleznej?
np.
Ana me dijo que busca al marido. (zamiast: Ana me dijo que buscaba al marido) Szu…
Piszę tu, bo nie wiem jak usunąć. Już się dowiedziałem od Hiszpana na czacie, że obie formy są używane (dot. pierwszej cz. Pytania ) Proszę wiec potraktować temat jak zamknięty.…
Dziś pytanie o język potoczny. której formy używa się częściej w krajach hiszpanskojezycznych?
te lo quiero decir / quiero decírtelo. te estoy buscando / estoy buscándote etc. ja osobiscie prefer…
Nikt Ci nie napisał dokładnie, to ja wyskrobię. Pewnie jest źle, ale nie masz innej alternatywy. Gdybyś podała kontekst, byłoby łatwiej.
Los saludo a todos los miembros actuales y a todos los ex-mie…
Nie jestem całkiem pewny, ale subjunitivo w tym przypadku wyraża najmnieszy stopień prawdopodobieństwa. Czyli gdyby był czas teraźniejszy, wyrażałoby to większe prawdobieństwo tej sytuacji, którą opis…
Wpisujesz w google: hiszpanski+nazwa subjunitivo, który cię interesuje. Jest tego trochę w necie. Ja właśnie w ten sposób szukałem sobie informacji. Tu ci znalazłem tak na szybko:
http://www.hiszpansk…
Los científicos en NASA están trabajando para que un día la civilización humana pueda visitar el Marte. Ale pewnie znajdą się inny, którzy napiszą to zdanie jeszcze lepiej. …
Intrygują mnie na przykład takie przypadki: bésame (całuj mnie) i besame (całujcie mnie). Po usunięciu D akcent nadal musi pozostać na sylabie SA? Dámelo (daj mi to) a jak będzie "dajcie mi to&qu…
Cześć. Moglibyście wytłumaczyć mi jak dokładnie należy tworzyć tryb rozkazujący dla I i II osoby l. mn. z zaimkami np. dopełnienia? Czytałem, że usuwamy literki s i d. Gdzie dokładnie będzie akcent po…
Por la regla general, llevo estudiando solo (a mí me ayudan los miembros de este forum). Pero siempre al estar en un chat, o al hablar con un turista en una calle, la gente está sorpresada que he cons…
Ty jesteś osobą mieszkającą w Argentynie czy szukasz Polaka mieszkającego w Argentynie? Ja mieszkam w Polsce, ale jeśli jesteś zainteresowany nauką mojego języka, a w zamian za to Ty będziesz ze mną r…