Forum języka hiszpańskiego - najnowsze wpisy

301-400 z 1000
Nie ty o tym decydujesz. Możesz sobie stroić fochy ale u siebie w domu.…
W twoim wieku tak krótka pamięć i negowanie rzeczywistości powinno wzbudzić niepokój w otoczeniu... Każda wymówka dobra....w Twoim otoczeniu Twoja osoba już pewno dawno wzbudza niepokój... …
Archaizm od "haber" z tekstów prawniczych, znaczący dawniej w tym kontekście "spłodzony/posiadany", którego się po polsku nie tłumaczy.…
"un laboratorio oficial para exámenes de confirmación mediante histopatología, inmunohistoquímica, inmunotransferencia o demostración de las fibrillas característic" Dlaczego użyty został tu…
"el Impuesto sobre Sociedades es un tributo de carácter directo y naturaleza personal" Skąd to "sobre"?…
https://youtu.be/l6ZQweXcdXA Czy może mi ktoś przetłumaczyć co oni mówią w minucie od 0:21 do 1:10 Bo przez ta muzykę nic nie rozumiem.…
Super, bardzo Ci dziękuję. Będę dziś pracowała nad tym. Rozjaśniło mi się :)…
"cuando está actúa como de simple persona jurídica." Dlaczego występuje tu" Está"?…
https://hiszpanski.ang.pl/gramatyka/bezokolicznik_infinitivo/wiadomosci_ogolne Wystarczyło zajrzeć zamiast zakładać kolejny temat.…
Argazedon naprawdę jesteś nieoceniony miałeś rację najlepsza jest "łopatologia" :)…
Ok. Bardzo ci dziękuję, właśnie o to mi chodziło.…
código postal número localidad = miejscowość…
...…
Z łacińskiego rdzenia pochodzi przymiotnik "canino"…
.... de los cromosomas de las X y las Y ...... los cromosomas = los las X, las Y = estas…
Przecież widzisz, że w pierwszym zdaniu są różne podmioty , więc musi być subjunitivo, a w drugim jest ten sam podmiot, więc będzie zwykły czas przyszły.…
A jakie marzenia dotyczą terazniejszosci (Subj. Imperfecto.) ? Masz jakiś przykład z ojala? Marzenia nie dotyczą przyszłości (Subj. Present)?…
Czyli liczba mnoga odnosi się do "awansowali"?…
Zależy od tego co ktoś chciał wyrazić. https://hiszpanski.ang.pl/gramatyka/czas_przeszly_preterito_perfecto/uzycie…
To może inaczej. Potraktuj to zdanie nie jako gramatycznie warunkowe lecz jako zwykłe wyrażenie małego prawdopodobieństwa. Słowo "si" przetłumacz jako "gdyby"…
A co to jest jeśli nie Pret. Imperfecto?…
Według ciebie "bogactwo pejzażu" a "pejzaż" niczym się nie różnią?…
Bo to są dwa różne zdania i dwa różne znaczenia. Co innego "powiedział żeby(m) ..." a co innego "powiedział, że ..."…
To są podstawowe, podręcznikowe wręcz użycia Subjuntivo. Zdanie podrzędne z warunkiem i podrzędne okolicznikowe czasu z "cuando" gdzie czasownik wyraża czynność przyszłą względem głównego. …
To są dwa różne czasowniki, z mnóstwem zwrotów. "caer" oznacza ruch pionowy pod wpływem własnego ciążaru [np. spadać, upadać] "caerse" oznacza upadek spowodowany straceniem równow…
Bo logicznie, powiedział autorowi zdania, że chce się dowiedzieć gdzie są klucze, które zgubił był wcześniej.…
Gdy po czasownikach "ver, oír, sentir" stoi bezokolicznik, tworzy on zdanie podrzędnie złożone dopełnieniowe [La vi pasear = Widziałem, że spaceruje] natomiast tutaj właściwie nie wiadomo cz…
No, mogłem doprecyzować, że " Stąd MOŻLIWE jego użycie ...." Chodziło mi o konkretne sytuacje gdy Pret. Indefinido jest użyty z czynnościami ciągłymi lub powtarzajacymi sie aby podkreslić, ż…
Już ci to wyjaśniałem w styczniu: https://hiszpanski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/259039…
Jak dla mnie to najlepiej w El Puerto :) Duży wybór grup i najlepsi lektory!…
Dzięki…
Hiszpański bezokolicznik ma wiele zastosowań w róznych zwrotach. Po przyimku "por" tworzy zdanie podrzędne okolicznikowe przyczyny Perdona por tardar tanto en .... = Przepraszam, że zwlekam…
Z takimi czasownikami jak "saber" Imperfecto daje taki sam aspekt jak polskie "wiedzieć' a Indefinido taki jak "dowiedzieć się" więc zależy co ktoś chciał w zdaniu przeka…
301-400 z 1000