Owszem, bez ładu i składu, ale pociesz się, że angielskiego też tak używają :)
Ja bym to zrozumiała mniej więcej tak: "dam ci radę, nie baw się uczuciami innych bo potem cię stracę" (w rozu…
O cholerka - dzięki duzebubu, zwracam honor BeaI :D ależ ze mnie luzak :D olałam kompletnie "ayer". Ja już się lepiej nie wypowiadam w tematach o gramatyce bo coś jestem w tym względzie za m…
Z tego co pamiętam "he visto" to taki odpowiednik angielskiego "have seen" - czyli używany wtedy, gdy przeszłość ma związek z teraźniejszością. W takiej sytuacji ta konstrukcja pow…
Spoglądając w niebo, szukając
dawnego przyjaciela
który odszedł bez uprzedzenia
zabrało go przeznaczenie
jakże krótkie były godziny
gdy był przy mnie
a teraz stają się wieczne
serce jego zasn…
BeaI: ano znamy farbki znamy tylko do fryzjera zawsze za daleko i jakoś nie po drodze :D
Agniecha: ty też skreślasz dni w kalendarzu? nooo to ciotka mamy kolejną wspólną rzecz - zaczynam się zastan…
>W dodatku niedługo staną się jeszcze jaśniejsze bo jak tak dalej
>pójdzie to osiwieję.
Fajnie że jeszcze możesz to powiedzieć w czasie przyszłym ... u mnie to już czas zaprzeszły ;P…
Niezupełnie oczywistym. Poza tym można się tych odmian (kastylijskiej i latynoamerykańskich) uczyć równolegle - nic nie stoi na przeszkodzie. A która jest podstawowa, najbardziej użyteczna i najpiękni…
nigdy nie sądziłem, że jesteś tak pamiętliwy/zawzięty i teraz tym co mówi żegnaj jestem ja myślałem że mnie zrozumiesz ale już widzę że nie jesteś tak dobrym przyjacielem jak myślałem żegnaj…
Jeśli nie jesteś początkująca, zawsze możesz poszukać na stronach DELE mp3 z egzaminów z różnych poziomów do posłuchania :) Możesz też poszukać materiałów na chomiku. Dla osoby początkującej - mnie os…
Dodam tylko jeszcze - tak do przemyśleń - że w szkołach językowych na kursach angielskiego przychodzą lektorzy nie tylko z "jedynej i słusznej" wersji brytyjskiej. Są lektorzy brytyjczycy, a…
No taaaa... bo castellano to jedyna słuszna wersja, wszyscy mają potrzebę uczyć się tylko i wyłącznie castellano, zdawać DELE i wyjeżdżać do Hiszpanii i.. i.. kontaktować się tylko z Hiszpanami. Ehh a…
Melduję posłusznie, że obecna! :) Ostatnio strasznie zajęta i rzadko na forum (znowu).
Jose - spokojnie, Aga działa tak sugestywnie, że nawet jak znika to inni z automatu wygłaszają tę formułkę za ni…
Ha! Aż mi się przypomniał jeden przepiękny utwór super do rumby, którego tekstu jednak kompletnie nie da się słuchać :D - w telegraficznym skrócie: odchodzę bo nie jestem taki jak ty chcesz, bo łażą z…
Zależy w jakim kraju i regionie używasz. Posłuchaj ludzi z interesującego Cię obszaru - bo wymawia się to różnie: ljamo, jamo, dżamo, sziamo - do wyboru, do koloru :) - i każda wersja jest poprawna ty…
Dokładnie tak :) - "wciąż/ciągle/w dalszym ciągu za tobą płaczę", na upartego możnaby też rozumieć "nie przestaję płakać za tobą" - wychodzi na to samo :)…
cześć mój aniele, fajnie by było gdybyś po tym jak wyślę te zdjęcia wysłała jakieś swoje ok? lepiej jest zobaczyć ciebie niż te rzeczy haha no cóż, mam nadzieję, że zwrócisz na mnie uwagę i je wyślesz…
Wiesz Ciotka, moja praca też się wokół komputera kręci i potem to już mam drukowstręt.
Co mnie jednak najbardziej razi w tej postawie do obowiązków - to że potem takie osoby co z niczym nie zdążają…
Wiesz marti, akurat wiem jak bardzo zajętą osobą jest Agniecha i tym bardziej ją podziwiam, że mimo to potrafi tyle zadań sprawdzić i tekstów przetłumaczyć ludziom na tym forum poza swoimi własnymi ob…