Niestety ale prawie NIC nie "współgra gramatycznie". Nie zgadzają się rodzajniki, zaimki i przymiotniki w liczbie mnogiej, odmiana przez osoby, itp.
Weź się za to tak naprawdę a nie na odwa…
Prawie. W tym przypadku, oprócz gramatycznego wymogu dochodzi jeszcze ten obyczaj językowy, który spotkasz w literaturze. Np. właśnie w sytuacji gdy przychodzą kogoś aresztować, historyczny dialog moż…
"...la firmaba" to nie czas dokonany więc chyba oczywiste, że nie jest 'czymś w stylu' "...podpisał" ? Przeczytaj to co napisałem tutaj :
http://www.hiszpanski.ang.pl/er…
'viciosa' - tu nie chodzi o to czy musze to czytać czy nie. Chodzi o przestępstwo językowe, które popełniasz wklejając tutaj te absurdy. Wiele nieoczytanych osób i uczniów może pomyśleć, że …
"Nie rozumiałam dlaczego go (Z)nienawidził SKORO go (był) pokonał. TO ON BYŁ GÓRĄ [TYM SILNYM/POTĘŻNYM???], dlaczego [PO CO] ZNĘCAĆ SIĘ NAD Andrzejem, KTÓREMU I TAK JUŻ WYSTACZYŁO TO, ŻE PRZEGRAŁ…
Ja nie wiem skąd się bierze u tych dzisiejszych grafomanów takie zamiłowanie do oksymorona i nonsensownych zbitek słownych...
Do czego ci te idiotyczne sformułowania potrzebne ? Bo głowa boli jak s…
Wes. Świąt
i Szcz. Nowego Roku
Jak siostra i brat idziemy trzymając się za ręce...daleko dobrze
ostatnie słowa bez sensu, poprzekręcane, pochodzą od: abrazar?=obejmować, besar?=całować - dalej:&q…
Co do czasów jeszcze - w paru miejscach aż się prosi Pret. Imperfecto - np. co się działo podczas Sylwestra, itp. Jeśli go już znasz to popraw czynności dłuższe, w tle itp.…
Co do "fui" racja - oczywiście- zaćmienie chwilowe ? :-)
Nie zmienia to faktu, że brakuje akcentów w wielu wyrazach.
A tak w ogóle - NAUCZ się również mówić "dziękuję" !…
Błędy:
Brak akcentów - np. "fuí" "vacío"...
"esta" nie jest okolicznikiem czasu dla Pret. Indefinido, "era" też źle.
RODZAJNIKI przed rzeczownikami - mnóstwo…
To jeszcze jeden przykład na to, że słownik to nie wszystko...
"adivinanza" i pare innych słówek to określenia tylko na "zagadkę SŁOWNĄ" typu "zgaduj-zgadula".
W takim …
Podręcznika nikt ci tutaj wypisywac nie będzie. Jest mnóstwo tematów na forum o czasach - tylko wpisać inteligentnie co trzeba do wyszukiwarki a Sezam się otworzy.…
Ad 1. Zasada unikania podwójnego przeczenia jest wspólna dla języków opartych na łacinie. Jeżeli zdanie zaczyna słowo negacji to już neguje ono całe orzeczenie. I oczywiście liczba mnoga czasownika sk…
Oczywiście "Maanam" - niech mi Kora wybaczy literówke... A co do zaśpiewek to mam na myśli "twórczość" tego typu jak ta z linka podanego na poczatku. Bo latynoskie gwiazdy i legend…
Podałem na szybko linka do "Mecano" bo to w hiszpańskiej muzyce pop taki klasyk i legenda jak u nas np. "Manaam". Do nauki prawidłowej wymowy i akcentu w sam raz, podobnie jak inne…
Uznaję twój wpis za prowokacyjno-dowcipny stąd sarkastyczny ton powyższego. Bo nie uwierzę, że mógłbyś się podając te przykłady kompromitować do tego stopnia.…