A o co chodzi w tym ćwiczeniu ? Bo co innego jesli konkretne słowa miały być użyte i kontekst zdaniowy jest zły a co innego jeśli kontekst jest podany ale słowa użyte nie pasują. Tu chyba podane były …
Wiklinowe meble to dla ciebie taki sam "luksus" jak skórzane ? :-)
I w ogóle nie umiesz korzystać ze wskazówek, które ci wypisała 'Una' - praktycznie to samo wkleiłas co poprzedni…
Przede wszystkim nie "z pod" tylko "SPOD" - jak można takie błędy robić we własnym języku ? A jeśli chodzi o numer domu a nie mieszkania to w ogóle nie "spod" tylko po pr…
A nadawcą ma być rzeczywiście jakieś dziecko ? Bo "niña" to dziewczynka. A małe dziewczynki raczej nie piszą do gości hotelowych z pytaniem czy zostały zapamiętane...…
...Konkretniej chodzi mi o to, że tu jest ponoć jakiś ciąg a tam tylko punkt, czy jakoś tak ;)
No właśnie - gdy jest ciąg czasowy, okres, itp. uzycie Futuro oznacza ciągłość danej czynności, która będ…
No rzeczywiście. Nawet sie z naszym "zbijać bąki" kojarzy choć etymologia zupełnie inna bo od "strzelania do czapli z nudów"...
Ale wolę wyrażenie "hacer el vago" - wszęd…
Zacznijmy od tego, że tego typu idiomy/wyrażenia musza zawsze zachować swą strukturę. Niektóre są uzywane raczej tylko wykrzyknikowo i nie przyjmują wariacji przeszłych. Co do czasu to generalnie trze…
Aha, jeszcze jedno - jeśli piszemy w 2 językach jak np. często na tym forum to niestety będzie podkreślać wszystkie słowa z języka, który nie jest wybrany ale niestety nie da się włączyć kilku naraz. …
To nie jest słownik w sensie definicji tylko narzędzie ORTOGRAFICZNE. Klikamy w jakimkolwiek formularzu, polu wpisu, np. takim w jakim wpisujecie tutaj. Po kliknięciu w polu mamy menu kontekstowe i na…
coger un pedo = schlać się
llevar un pedo que... = być schlanym jak/tak że...
To twoje to jakaś wariacja ale nie znam ani nie słyszałem.
Co do zdań powyżej jeszcze :
"ME TIENES harto con...."…
Tak mi wpadła teraz do głowy podobna sytuacja jak ta z "molestar" o którym pisałem tutaj :
http://www.hiszpanski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/139793
Wystarczy użyć pokrewnego słowa "wspo…
W kluczu jest dobrze bo to dopełnienie bliższe. Mówimy "ayudarLO/ayudarLA" bo nie ma nic pośredniczacego pomiędzy czynnością a celem działania. . To jeden z tych czasowników, które po polsku…
A ja powtórzę to co mi się wkleiło dziwnym trafem do innego tematu.
Jeśli ktoś jeszcze miał jakieś wątpliwości odnośnie tego z kim mamy do czynienia pod nickiem 'Pedrito88' to ostatnia dekla…
To nie są "LAS expresiones" bo to oznacza coś innego. W języku "wyrażenia" to "frases hechas". I chyba wszystkie były już na forum w paru tematach wiec poszukaj.…
Jeśli ktoś jeszcze miał jakieś wątpliwości odnośnie tego z kim mamy do czynienia pod nickiem 'Pedrito88' to ostatnia deklaracja światopoglądowa całkowicie je chyba rozwiała...
Jego profil p…
'Pedrito88' - to może najpierw poradź tym swoim koleżankom a szczególnie tej co niby jest nauczycielką i powinna znać gramatykę własnego języka, douczenie się że Pret. Imperfecto NIGDY nie k…
W Hiszpanii nie ma (przynajmniej nie było...) czegos takiego jak cisza nocna zdefiniowana prawnie w naszym rozumieniu :-) Choć ostatnimi czasy powstał cały ruch społeczny "contra el ruido"..…
'pika757' - nie dostrzegłem twego błędnego wniosku powyżej wiec aby wszystko było jaśniejsze :
Poprawne jako życzenia, szczególnie ortograficznie, będzie :
¡Qué tengas muchas buenas fiestas!…
I jak zwykle 'Pedrito88' zamiast wytłumaczyć prosta kwestię stawiania przymiotników 'przed czy po' , wypisuje akademickie elaboraty "ni z gruszki ni z pietruszki" ...
�…
'Pedrito88' - nie wnioskuj co ja sugeruję skoro nie wiesz (nie zrozumiałeś) co miałem na myśli i do czego sie odnosiłem.
'Diego55' - Bardzo łatwo zapamiętasz kiedy jaki czas stoso…
Nie "niektórzy tak mówia..." tylko to JEST "mięso mielone". To, że po polsku mówimy "mleć/mielić/mielone" mięso nie oznacza, że w innych językach będzie też tak NIELOGICZ…
Niestety mój komputer nie zaznacza mi takich błędów w języku hiszpańskim :(
Twój "komputer" może nie ale przeglądarka tak. Oczywiście jeśli używasz tej najlepszej czyli Firefoxa i zainstaluj…