Przez 2 dni nikt nie pomógł? Co za ludzie...
...Junto a Mi bloque de apertamento pisoS ...
...A LA izQuierda... .. una inglesa IGLESIA
La inglesa IGLESIA es ...
LA calle Bardzka es muy ocupadaANIMADA…
Jak sama nazwa wskazuje są to czasy zaprzeszłe, po polsku w formie typu "zrobiłem był/zrobiła była".
Formy Indicativo używa się gdy trzeba wyrazić czynność przeszłą względem innej w przeszło…
Bo to zdanie warunkowe 3 typu. Zdanie podrzędne zredukowano do "Si no" bo wczesniej była już mowa o warunku a nadrzędne ma czasownik w opcjonalnej, rzadziej używanej formie (wzorcowo byłoby …
To nie żadne "de". Zwracanie się do kogoś per "Don/Doña" z imieniem to pełne szacunku tytułowanie, zarezerwowane raczej dla oficjalnych sytuacji i w stosunku do osób o wysokiej poz…
Mozna. Zależnie od kontekstu będzie różnie. Ogólnie:
dentro de lo que cabe/en lo que cabe = w miarę możności
To samo znaczą "dentro de lo posible, en lo posible"…
Dobrze, że myślisz i analizujesz logicznie. Strony "słówkowe" bo nie słowniki, nadają się tylko do sprawdzenia podstawowych znaczeń bo na tych stronach każdy może wpisać co mu do głowy przyj…
Zasady savoir-vivre'u sa w Hiszpanii takie same jak w Polsce. Jedyną różnicą jest to, że w codziennych sytuacjach rzadziej zwracamy sie tam do ludzi per Pan/Pani bo Hiszpanie stosują kryterium wi…
Mieliśmy dość burzliwe dyskusje na forum odnośnie Pret. Perfecto ale co do zanikania czasu przeszłego prostego to pierwsze słyszę... I przesiewaj przez gęste sito to co czasem wypisują na Wikipedii bo…
Jak sama nazwa wskazuje, jeden to przymiotnik wskazujący, z definicji określający cechy rzeczownika, natomiast drugi to zaimek wskazujący, z definicji zastępujący różne części mowy.
Do niedawna było p…
Ad 1. Czasownik "llegar" nadaje czasownikowi aspekt dokonania, oznacza zakończenie pewnej drogi, starania, itp, jego rdzeniem znaczeniowym jest "dojście do czegoś" zarówno dosłowni…
Temat szeroki ale skoro ominął cię wykład na uczelni to w skrócie:
1. Zdania przyczynowe "oraciones causales" są wprowadzane przez spójniki typu "porque, ya que, como, puesto que, a cau…
Te czasowniki nie mają końcówek na 'sele' lecz są połączone z zaimkami, według zasady, gdy zaimki stoją po czasowniku. Czasownikiem jest "ocurrir(se)" i w słownikach zawsze podaje …
Mimo bezczelności autora tematu (Tak- jego bezczelności bo jak widac nie wie co oznacza to słowo i zarzuca ją bez sensu komuś innemu) z obowiązku i poczucia misji a odnośnie gramatyki:
Przymiotnik w h…
Ad 3. Muszę poprawić. Formy bezosobowe czasowników zwrotnych często sprawiają problemy. Mamy 2 formy i 2 znaczenia: "ocurrirle algo a alguien" i "ocurrírsele algo a alguien". Ta dr…
Tak, jeśli to jest dopełnienie a nie czasownik zwrotny. Bo w twoim zdaniu wyszło na przekrecony zwrot "sabérselas todas".
Él se los regala a todos los niños= Él les regala libros a todos los…
Zapomniałem dopisać, że pewnie chodziło ci o zamianę zaimka "le/les" na "se" w przypadku gdy po dop. dalszym następuje dop. bliższe w formie zaimka "lo, los, la, las"
(Ju…
Tak, zaimek "le" i trzeba pamietać, że w hiszpańskim mogą wystąpić różne rodzaje takiego zdania, bardzo często z powtórzonym dopełnieniem w formie "a +rzeczownik" co służy uniknięc…