Nie wiem co ty czytasz i jak szukasz w Google ale najbardziej wiarygodnych informacji trzeba szukać na oficjalnych stronach. Ambasada w jest placówką, która ma wykonywać to co jest oficjalnie podane w…
W informacji ministerstwa wymienione są papiery w 2 egzemplarzach:
- wypełnione podanie EX-15 (nawet jest link do wydruku)
- oryginał i kopia paszportu lub dowodu (znaczy ksero i do wglądu jak zawsze)…
Numer N.I.E. nie ma nic wspólnego z czasem pobytu w kraju U.E. Nie wiem o co chodzi, że ci odmówił ktoś w ambasadzie ale skieruj go na oficjalna stronę ministerstwa gdzie wyraźnie napisano w 3 możliwo…
Nie wiem ile lat tam planujecie być ale dzieci będą miały najtrudniej bo w szkolnictwie obowiazuje kataloński. Choć sa na tyle małe, że przyswoją sobie dwa języki w sposób naturalny. No w sumie trzy b…
Z jednej strony masz dawanie informacji np. "ser => soy Ana" czy "llamarse =>me llamo Hans" a z drugiej rutynowe czynności, zwyczaje np. "trabajar/entrar/estudia…
Dobrze słyszysz. Napisy są w wielu miejscach poprzekręcane lub poskracane ale generalnie zachowują sens. W tym zdaniu brakuje słowa "nawet", które akurat tutaj jest ważne.
No vamos a robar e…
Te czasowniki należa do tzw. "verbos de influencia" i można po nich użyć bezokolicznik zamiast formy Subjuntivo. Z tej grupy najczęściej dotyczy to zdań z "rogar/pedir/suplicar". G…
To jest zdanie z emfazą, naciskiem na "my", w odróżnieniu od kogoś innego. czyli trzeba zacząc od zaimka, którego normalnie by nie było.
Nosotros no suplicamos la libertad, (nosotros) lucham…
To błędy translatora angielskich tekstów, czasem bardzo śmieszne. Wpisując fragment tego tekstu wychodzi np. stronka pełna błędów, która jest żywcem wklejona z translatora i zawiera np. takie idiotyzm…
Viví el éxito, los premios, los castigos de los premios, yo soy el único que puede hacer algo por mí= Wiem co to sukces, nagrody, ujemne strony nagród. Ja jedyny mogę cokolwiek dla siebie zrobić.…
... estaban a punto de hacerse realidad = ... były bliskie urzeczywistnienia
...confundió un pacífico coche de caballos con una diligencia a toda velocidad= pomylił dorożkę z rozpędzonym dyliżansem…
Pret. Perfecto nie pasuje do "durante"
Jesli nie ma typowego dla Pret. Perfecto okolicznika czasu to jednoarazową, zakończoną czynność zwykle wyrazamy w Pret. Indefinido
jactarse (de) = po/…
no era penal - pewnie chodzi o "penalti" czyli "nie było powodu do rzutu karnego"
ponte la verde - załóż/włóż zieloną koszulkę (czyli z kolorem reprezentacji)
porra en - po meksyka…
Przyimek "a" jest jednym z tych najbardziej używanych ale jeśli chodzi o Acusativo i Dativo to pojęcia czysto akademickie i lepiej nie tłumacz sobie dosłownie z polskiego bo przypadków jako …
Na forum jest mnóstwo tematów o nauce. Generalnie zacznij od podstaw każdego języka czyli gramatyki. Czas teraźniejszy, odmiana przez osoby podstawowych czasowników, itd.
https://hiszpanski.ang.pl/gra…
Ad 1. rejuvecener 10 años - odmłodnieć X lat
Ad 2. Pretérito Perfecto - dlaczego? Bo takie sa zasady odnośnie efektu czynności. Tak samo powiesz po angielsku "He has already come/He hasn't c…
Chodzi o uliczne orkiestry, zespoły, itp. typowe dla świąt, zabaw czy karnawału. Uliczne zespoły wypełnią muzyką ulice Kadyksu.
traer a colación = wspomnieć/wymienić w kolejności kogoś/coś…
Jak na poczatki jest o.k. ale trzeba zmienic szyk logiczny bo pisanie o psach przed rodzicami jakos zgrzyta...
Co do gramatyki:
Trabajo en Rossmann desde HACE dos años ...
O przyimku "desde"…
Coś tu nie gra- "zrozumienie" jest kluczowe do "zrozumienia"? Czemu po prostu nie "Kwestia tego jak..." czy "To jak ..."? Po hiszpańsku mamy niby 2 czasowniki i…
Tyle samo to może nie ale w potocznym, codziennym języku często. I raczej tylko w liczbie pojedynczej czyli np. "verLE" i generalnie w centralnej Hiszpanii, choć też spotykłaem sie z tym np.…
A gdzie ty widzisz tutaj jakieś "ocenianie"? Zadałem pytanie, wyraziwszy zdziwienie zarazem. Wystarczyło odpisać "Nie stać mnie".
Zacznij od działu Gramatyka na tym portalu. Gdy bę…
Już mniejsza o błąd ale czego ty sie chcesz nauczyć z jakichś zdjęć? Nie stać cię na podręcznik, choćby uzywany? Słownik? Na serwisach aukcyjnych masz uzywane książki po kilka złotych.
https://allegr…