Szukalam w internecie, w książkach, nic nie znalazlam.To chyba słabo szukałaś...Raczej w ogóle nie szukała bo mając minimum inteligencji znalazłaby nawet na tym portalu :-)…
A poza tym skład rodziny to nie jest "cecha stała".
Drugim powodem jest różnica znaczeń czasownika "componer"- zwrot "es compuesta" mógłby sie np. odnosic do jakiejś muz…
"Los científicos de NASA ..." -> to nie jest konkretne miejsce lecz organizacja rządowa dysponująca wieloma ośrodkami badawczymi.
Po polsku w zasadzie też powinno być "Naukowcy z…
A co do zaimków dopełnienia, bo zapomniałem dodac, to owszem, pojawia sie akcent graficzny bo zwieksza sie ilośc sylab:
lavarse -> (tú) ¡Lávate las manos!= ¡Lávatelas! - akcent już był i pozos…
Czyli chodziło ci o tryb rozkazujacy czasownika zwrotnego w 2 os. l.m. Jedno to odmiana czasowników zwrotnych w Imperativo a drugie to łączenie tych form Imperativo z zaimkami dopełnienia bliższego lu…
A generalnie to masz również dość dobrze opisane tutaj na portalu:
http://www.hiszpanski.ang.pl/gramatyka/tryb_rozkazujacy_imperativo/formy_regularne_imperativo…
Źle czytałeś albo pokręciło ci sie coś bardzo... Tryb rozkazujacy ma osobną konstrukcję tylko dla 2 os. l.p. i dla 2 os l.m. Wszystkie inne osoby maja formy Imperativo takie same jak Subjuntivo de Ind…
Escribimos esas cartas hace un año con la esperanza de que nos veríamos este año otra vez y os las entregaríamos personalmente. Desgraciadamente ya sabemos que no lograremos hacerlo...…
Nie wiedziałem że one jeszcze wystepuja... Ale jak były obciachowe w początkach tak dalej są :-)
Wielu błędów nie ma ale w paru linijkach to ja słyszę zupełnie coś innego:
...
contemplando estoy acá y…
"Rozumiem, że nie będzie błędem użycie czasu przeszłego, ale pozbędziemy się w ten sposób emfazy czy przybliżenia wydarzenia?"
Mniej więcej tak bym to ujął.
"Czy mogę uznać zatem, że mo…
'ElNicolas' - skąd ogóle takie błędy we własnym języku?
wywrócił się = stracił równowagę i upadł -> gdzie ci tutaj pasuje słowo "kamień" jako sprawca?
Poza tym poprawnie po…
Tzw. "Presente histórico" odpowiada polskiemu potocznemu opowiadaniu o czymś przeszłym w formie teraźniejszej. Ktoś opowiada np. "Wsiadam wczoraj do autobusu i nie zgadniesz kogo widzę.…
To poprawmy koniecznie większe błędy:
... ESTUDIO solo... -> peryfraza z "llevar" ma sens z określeniem czasu lub dopełnieniem bliższym (pytanie Ines5112 też jest źle)
...la gente es…
Zasada jest prosta i jasna:
1. Przymiotniki zakończone na spółgłoskę oraz akcentowane -í/ú przyjmują w l.m. końcówkę -es
mejor -> mejores
hindú -> hindúes
Z niektórymi słowami jest to ty…
Pierwszy sezon genialnego "Cuéntame cómo pasó" jest tak pełen rozrywkowych detali za sprawą głównego bohatera, że będziesz się śmiała co chwila, zapewniam. Jeden z lepszych odcinków to ten g…
Wsypały jej tzw. "polvo de picapica". Szefa okresla mianem "Don Hielo" czyli cos w stylu "pan Lodowaty". Co do reszty to niech ktos inny deszyfruje te szeptanki.
A tak w…
¿Cuándo es tu cumpleaños? ->> MI cumpleaños ES el ...
Do zapamiętania:
http://www.hiszpanski.ang.pl/gramatyka/liczebnik/daty_i_godziny
P.S. Wystarczy, że sobie uzmysłowisz że słowo &qu…
Kto szuka nie błądzi :-) A dociekliwość i inteligentne pytanie wujka Google'a też się przydają ...
http://satkurier.pl/news/102105/koniec-kopii-tve-int-i-canal-24-horas-na-19-2e.html…
Ja od paru lat walczę z UPC aby przywrócili hiszpańskie kanały, które kiedyś zniknęły z oferty i jak narazie bez efektu. Podobno TVE stawia im zbyt wygórowane warunki cenowe.
Na pewno masz kanał z lis…
Ad 1. To co napisałem to przypuszczenie- skoro mówiący bezpośrednio mówi" es mi mujer" to najprawdopodobniej jest ona główną postacią na zdjęciu i jest na pierwszym planie.
Ad 2. W zdaniu n…